Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 16 lipca 2026

Ta strona ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną. Zobacz też: Regulamin · Prywatność

Akceptacja regulaminu

Korzystając z serwisu menulangunlock.com, wysyłając formularz kontaktowy, pisząc do nas na czacie lub płacąc za usługę, akceptujesz niniejszy Regulamin, Politykę prywatności i Zastrzeżenia prawne. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z serwisu ani z usługi.

Co oferujemy

MenuLang Unlock to niezależny serwis. Za darmo sprawdzamy, czy twój aparat jest obsługiwany, prowadzimy cię przez konfigurację i dajemy dostęp do programu na komputer, który dodaje brakujące języki menu (a w niektórych modelach także wybór ) w obsługiwanych aparatach Canon i Sony. Nie produkujemy ani nie sprzedajemy aparatów i nie reprezentujemy Canon Inc. ani Sony Corporation.

Kto może korzystać z usługi

Musisz mieć ukończone 18 lat (lub osiągnąć pełnoletność zgodnie z prawem swojego kraju), a aparat musi należeć do ciebie albo musisz mieć prawo z niego korzystać. Podawaj nam prawdziwe informacje o modelu, wersji firmware i miejscu zakupu aparatu.

Sprawdzenie zgodności

Instrukcję konfiguracji wysyłamy dopiero po sprawdzeniu twoich danych. Samo zapytanie nie zobowiązuje żadnej ze stron, dopóki nie potwierdzimy, że aparat jest obsługiwany, i nie uzgodnimy ceny.

Cena i płatność

Opłata jest jednorazowa i naliczana za każdy aparat (obecnie 137 zł) — tyle samo za każdy obsługiwany model. Płacisz dopiero wtedy, gdy nowe języki działają w menu twojego aparatu. Ostateczną kwotę, walutę i sposób płatności potwierdzamy na piśmie przed zapłatą. Przy pięciu aparatach lub więcej możemy zaproponować niższą cenę.

Zwroty

Ponieważ płacisz dopiero po udanej konfiguracji, opłata co do zasady nie podlega zwrotowi. Nie ogranicza to twoich praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów ani sytuacji, w których nie wykonaliśmy uzgodnionej usługi. Aby poprosić o zwrot, napisz na support@menulangunlock.com i podaj szczegóły zamówienia.

Twoje obowiązki

Dokładnie wykonuj nasze instrukcje, używaj odpowiedniego komputera i kabla USB do transmisji danych, pilnuj naładowania baterii i przerwij, jeśli wydarzy się coś nieoczekiwanego. W miarę możliwości zapisz wcześniej ważne ustawienia aparatu. Za sposób korzystania z aparatu po zmianie odpowiadasz ty.

Czego nie wolno

Nie wolno nadużywać serwisu, ingerować w nasze systemy, podawać nieprawdziwych informacji, odsprzedawać ani udostępniać naszych materiałów bez zgody, ani korzystać z usługi niezgodnie z prawem lub z naruszeniem praw innych osób.

Własność intelektualna

Treści serwisu, oznaczenia, dokumentacja i narzędzia należą do MenuLang Unlock lub jego licencjodawców. Możesz korzystać z naszych materiałów wyłącznie po to, by dodać języki menu do własnego obsługiwanego aparatu; to prawo jest osobiste i nie można go przenieść na inne osoby.

Brak gwarancji

W zakresie dozwolonym przez prawo serwis i usługa są udostępniane w stanie „takim, jaki jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek wyraźnych ani dorozumianych gwarancji, w tym przydatności do określonego celu, przydatności handlowej czy nienaruszania praw osób trzecich.

Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo MenuLang Unlock i jego właściciele nie odpowiadają za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani karne, a także za utratę danych, przychodów, możliwości korzystania z aparatu czy korzyści biznesowych. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń dotyczących usługi jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam za dany aparat w ciągu dwunastu miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia, chyba że prawo nie dopuszcza takiego ograniczenia.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się pokryć koszty roszczeń wobec MenuLang Unlock i jego właścicieli, które wynikną z niewłaściwego korzystania przez ciebie z usługi, naruszenia Regulaminu lub praw innych osób — chyba że roszczenie wynika z naszego rażącego niedbalstwa lub umyślnego działania.

Zmiany

Możemy w każdej chwili zmienić Regulamin, ceny lub serwis. Istotne zmiany opublikujemy na tej stronie z nową datą. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z serwisu, akceptujesz zaktualizowany Regulamin.

Prawo właściwe i spory

Regulamin podlega prawu właściwemu dla prowadzącego MenuLang Unlock, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Jeśli masz reklamację, najpierw napisz na support@menulangunlock.com — postaramy się rozwiązać sprawę polubownie, zanim trafi ona na drogę formalną.

Zastrzeżenia prawne

Brak powiązań z Canon i Sony

MenuLang Unlock to niezależny serwis. Canon, EOS, PowerShot i IXUS są znakami towarowymi Canon Inc. Sony, α, ZV, RX i NEX są znakami towarowymi Sony Corporation.

Wyłącznie informacje ogólne

Strony serwisu, strony modeli, FAQ i poradniki mają charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowią porady prawnej, technicznej ani innej porady specjalistycznej. To, co piszemy o zgodności, językach, czasie trwania czy bezpieczeństwie, opisuje typową sytuację — nie jest obietnicą dotyczącą twojego konkretnego aparatu, firmware czy rynku.

Zgodność i efekty

Efekt zależy od modelu, wersji firmware, wersji sprzętowej, miejsca zakupu aparatu i tego, jak dokładnie wykonasz instrukcje. Zanim zaczniesz lub zapłacisz, zawsze potwierdź z nami, że twój aparat jest obsługiwany. Nie możemy obiecać, że każdy aparat będzie miał wszystkie języki ani że każda konfiguracja się powiedzie.

Na własną odpowiedzialność

Proces jest zaprojektowany tak, aby zmieniać wyłącznie listę języków w menu, ale żadna ingerencja w aparat ani jego firmware nie jest całkowicie wolna od ryzyka: może dojść do nieprawidłowego działania, utraty ustawień lub pytań o gwarancję. To ty decydujesz, czy kontynuować, i odpowiadasz za wykonanie instrukcji oraz — w miarę możliwości — zapisanie swoich ustawień.

Twoje obowiązki prawne

Odpowiadasz za to, by korzystanie z usługi było zgodne z prawem w twoim kraju, w tym z przepisami celnymi, konsumenckimi, dotyczącymi kontroli eksportu i sankcji. Nie korzystaj z usługi w celach niezgodnych z prawem.

Usługi zewnętrzne

Do hostingu, formularzy, czatu, ochrony przed spamem i płatności korzystamy z zewnętrznych dostawców. Oprócz naszych zasad obowiązują także ich regulaminy i polityki prywatności.

Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu: support@menulangunlock.com