Japanse of Europese versie?
Een Canon voor de Japanse markt is dezelfde camera als zijn Europese tegenhanger – zelfde sensor, zelfde vatting. Het verschil zit in de firmware: de Japanse versie heeft meestal alleen Engels en Japans in het menu, de Europese veel meer talen. Via grijze import komt de Japanse versie ook in Nederland terecht.
Wat is een JDM-camera?
JDM is de gangbare afkorting voor camera’s die zijn gemaakt voor de Japanse thuismarkt: Japanse verpakking, garantie via Japanse dealers en firmware voor die markt. Grijze importeurs brengen deze camera’s naar Nederland, België en veel andere landen – vaak goedkoper en vaak zonder te vermelden dat het menu alleen Engels en Japans kent.
Taalmenu: Japanse en Europese firmware vergeleken
De Europese firmware heeft afhankelijk van het model 25 tot 32 menutalen, waaronder Nederlands, Duits, Frans, Arabisch en Koreaans. De Japanse versie van hetzelfde model toont er vaak maar twee. De hardware is meestal identiek – daarom gedraagt een G7 X Mark III uit Tokio zich anders dan een exemplaar uit Amsterdam.
Valkuilen van grijze import
Naast de talen kan grijze import betekenen: geen Nederlandse garantie, een lader met een Japanse stekker en officiële firmware-updates die de Japanse talenlijst houden. Vraag vóór de aankoop hoeveel talen het menu toont. Heb je de camera al, dan is hij daarmee niet kapot – laat ons kijken of we de talen kunnen toevoegen.
Wanneer talen toevoegen de moeite waard is
Heb je al een camera uit Japan en wil je Nederlands, Engels of een andere taal, dan is talen toevoegen sneller en goedkoper dan verkopen en opnieuw kopen. Stuur ons model, firmwareversie en waar je de camera kocht voor de gratis controle.
Veelgestelde vragen
Hoe weet ik of mijn Canon voor Japan gemaakt is?+
Aanwijzingen zijn een Japanse verpakking, een Japans garantiebewijs, een advertentie met ‘Japanse versie’ en alleen Engels en Japans in het taalmenu. Foto’s van het firmwarescherm en het taalmenu helpen ons ook – stuur ze gerust via het contactformulier.
Is de beeldkwaliteit anders bij een camera uit Japan?+
Nee. Zelfde sensor, zelfde objectieven, zelfde foto’s. De verschillen zitten in de firmware – vooral de menutalen en soms het videosysteem.
Voegt een officiële Canon-update meer talen toe?+
Bijna nooit – officiële updates houden de regionale talenlijst aan. Op ondersteunde modellen is onze installatie via USB de praktische manier om de ontbrekende talen te krijgen.
Bijbehorende camera’s
Meer artikelen
Regionale Canon-firmware: waarom je menu minder talen heeft
Elke Canon wordt geleverd met firmware voor de markt waar hij verkocht wordt. Die firmware bepaalt welke menutalen je ziet en soms ook welk videosysteem ( of ) je kunt kiezen. Bij een camera uit Japan valt meestal eerst het korte taalmenu op.
→Canon uit grijze import kopen? Check eerst het taalmenu
Grijze import scheelt geld – tot je onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans ziet staan. Zo controleer je dat vóór de aankoop, en dit kun je doen als de camera al van jou is.
→Firmwarechecklist voordat je menutalen toevoegt
Of we talen kunnen toevoegen, hangt af van het exacte model en de firmwareversie – ‘Canon G7 X’ is net niet genoeg. Met deze paar gegevens kunnen we je camera een stuk sneller bevestigen.
→Laat ons weten welke camera je hebt – we kijken gratis of we Nederlands kunnen toevoegen
Antwoord binnen 24 uur