Canon uit grijze import – check eerst de talen
Grijze import scheelt geld – tot je onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans ziet staan. Zo controleer je dat vóór de aankoop, en dit kun je doen als de camera al van jou is.
Wat is grijze import?
Grijze import (of parallelimport) is een camera die buiten de officiële Canon-distributie je land binnenkomt – meestal uit Japan, Hongkong of de VS. Je vindt ze op Amazon, eBay, Marktplaats en in webshops, vaak met korting. Het zijn echte Canon-camera’s, maar met de firmware en garantie van de markt waarvoor ze gemaakt zijn.
Taalproblemen waar kopers tegenaan lopen
Alleen Engels en Japans op een camera uit Japan, geen Nederlands, geen Frans – dat soort vragen krijgen we elke dag. Compactcamera’s als de G7 X Mark III en SX740 HS en de EOS M50 Mark II zien we het vaakst. Controleer het taalmenu als het kan in de winkel; koop je online, lees dan eerst de retourvoorwaarden.
Wat je vóór de aankoop vraagt
Vraag de verkoper voor welke markt de camera gemaakt is, hoeveel talen er onder Instellingen → Taal staan, of de garantie in Nederland geldt en of je de camera kunt terugsturen als de talen niet kloppen. Al gekocht en is de lijst kort? Noteer de firmwareversie en laat ons gratis kijken – en heb je vijf camera’s of meer, vraag dan naar een staffelprijs.
Al gekocht? Talen toevoegen in plaats van terugsturen
Is terugsturen geen optie, dan voegt MenuLang Unlock op ondersteunde modellen de ontbrekende talen via USB toe. Kopers in Nederland en Vlaanderen krijgen zo Nederlands in het menu, in Frankrijk Frans en in Duitsland Duits. Op elke modelpagina staat de precieze lijst; de volgende stappen lees je in ons artikel over camera’s met alleen Engels en Japans.
Veelgestelde vragen
Zijn camera’s uit grijze import namaak?+
Meestal niet – het zijn echte Canon-camera’s met firmware en garantie van een andere markt. Kijk wel goed naar de betrouwbaarheid van de verkoper.
Kan ik een camera terugsturen vanwege het taalmenu?+
Dat bepaalt de verkoper. Sommigen zien een Japans menu bij voorraad uit Japan als ‘werkt zoals bedoeld’, dus lees de voorwaarden voordat je koopt.
Welke modellen uit grijze import zetten jullie het vaakst om?+
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II en EOS M200. We controleren altijd eerst de firmware.
Bijbehorende camera’s
Meer artikelen
Canon uit Japan: menu alleen in het Engels en Japans?
Heb je een Canon uit Japan of via een grijze importeur, en staan onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans? Dan is er niets kapot. De camera heeft gewoon firmware voor de Japanse markt. Hetzelfde model uit een Nederlandse winkel heeft veel meer talen – en op veel modellen voegen we precies die talen via USB toe.
→Japanse of Europese versie: wat is het verschil bij Canon?
Een Canon voor de Japanse markt is dezelfde camera als zijn Europese tegenhanger – zelfde sensor, zelfde vatting. Het verschil zit in de firmware: de Japanse versie heeft meestal alleen Engels en Japans in het menu, de Europese veel meer talen. Via grijze import komt de Japanse versie ook in Nederland terecht.
→Is menutalen toevoegen veilig? Wat er wel en niet verandert
We passen alleen de instellingen van het taalmenu aan – niet de sensor, de vatting of het kaartslot. Toch is geen enkele aanpassing helemaal zonder risico. Hier lees je wat er verandert, waar we niet aan komen en hoe alles soepel verloopt.
→Laat ons weten welke camera je hebt – we kijken gratis of we Nederlands kunnen toevoegen
Antwoord binnen 24 uur