Canon uit Japan zonder Nederlands – wat nu?
Heb je een Canon uit Japan of via een grijze importeur, en staan onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans? Dan is er niets kapot. De camera heeft gewoon firmware voor de Japanse markt. Hetzelfde model uit een Nederlandse winkel heeft veel meer talen – en op veel modellen voegen we precies die talen via USB toe.
Waarom camera’s voor Japan minder talen hebben
Canon levert elke camera met firmware voor de markt waarvoor hij bedoeld is. Een camera voor Japan heeft meestal maar twee menutalen: Engels en Japans. Grijze importeurs verkopen precies die camera’s over de hele wereld door, en zo ontdek je pas in Nederland of België dat Nederlands ontbreekt. Scherm, camera en vertalingen zijn in orde; het verschil zit puur in de firmware.
Zo controleer je je taalmenu
Ga naar Menu → Instellingen (het moersleutelicoon) → Taal en tel hoeveel talen er staan. Toont je G7 X Mark III of SX740 HS uit Japan er maar twee, dan heb je de Japanse talenlijst. Noteer meteen het exacte model, de firmwareversie (ook in het instellingenmenu) en waar je de camera hebt gekocht. Meer hebben we voor de gratis controle niet nodig.
Deze modellen zien we het vaakst
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 en EOS RP komen voortdurend langs, en bij Sony vooral de α7 IV en ZV-E10. Op elke modelpagina staat precies welke menutalen je krijgt – afhankelijk van het model 25 tot 32. Staat jouw model er niet tussen? Gebruik ‘Wordt mijn camera ondersteund?’, dan zoeken we het voor je uit.
Zo komt Nederlands in het menu
Zodra we model en firmware hebben bevestigd, sluit je de camera via USB aan op een computer met Windows 10/11 of macOS 12 of nieuwer en start je MenuLang Unlock. De camera krijgt de talen die hetzelfde model in de Europese winkel heeft – Nederlands, Duits, Frans en nog veel meer. Aan de hardware verandert niets en je hoeft niets op de geheugenkaart te zetten. Meestal ben je binnen 15 minuten klaar, en je betaalt pas als het werkt.
Veelgestelde vragen
Is het ontbreken van Nederlands een defect?+
Nee. Bij camera’s voor de Japanse markt en bij veel grijze import is dat heel normaal. De camera werkt prima – hij heeft alleen minder menutalen dan hetzelfde model uit Europa.
Krijgt een G7 X Mark III uit Japan een Nederlands menu?+
Ja – Nederlands hoort bij de volledige talenlijst van de G7 X Mark III. Stuur ons je firmwareversie en waar je de camera hebt gekocht, dan bevestigen we het vooraf gratis.
Komt Nederlands terug als ik de fabrieksinstellingen herstel?+
Nee. Een reset wist je eigen instellingen, maar de talenlijst blijft hetzelfde – die komt uit de firmware.
Bijbehorende camera’s
Meer artikelen
Canon uit grijze import kopen? Check eerst het taalmenu
Grijze import scheelt geld – tot je onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans ziet staan. Zo controleer je dat vóór de aankoop, en dit kun je doen als de camera al van jou is.
→Regionale Canon-firmware: waarom je menu minder talen heeft
Elke Canon wordt geleverd met firmware voor de markt waar hij verkocht wordt. Die firmware bepaalt welke menutalen je ziet en soms ook welk videosysteem ( of ) je kunt kiezen. Bij een camera uit Japan valt meestal eerst het korte taalmenu op.
→Menutalen via USB toevoegen – Windows en Mac
De hele installatie draait vanaf je eigen computer via USB. Je hebt een kabel nodig die data overzet, een Windows-pc of Mac, en een minuutje om programma’s af te sluiten die graag beslag leggen op de camera.
→Laat ons weten welke camera je hebt – we kijken gratis of we Nederlands kunnen toevoegen
Antwoord binnen 24 uur