Alle menutalen op een rij
Hoeveel menutalen je krijgt, hangt af van het model – op de camera’s die we ondersteunen zijn dat er 25 tot 32. Een camera uit Japan toont meestal alleen Engels en Japans. Na de installatie heb je de volledige lijst van je model, zoals die op de modelpagina staat.
Op alle ondersteunde modellen
Nederlands, Engels, Duits, Frans, Deens, Portugees, Fins, Italiaans, Noors, Zweeds, Spaans, Grieks, Russisch, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Roemeens, Oekraïens, Turks, Arabisch, Thais, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Koreaans en Japans – deze 25 talen krijgt elke camera op onze lijst.
Afhankelijk van het model
Vietnamees, Hindi, Maleis, Indonesisch, Perzisch, Hebreeuws en Braziliaans-Portugees zitten op veel Canon- en Sony-modellen. Op elke modelpagina staat de precieze lijst – twijfel je, dan controleren we je model gratis.
De meest gevraagde talen
Bij camera’s uit Japan in Nederland en Vlaanderen gaat het bijna altijd om Nederlands, vaak ook om Engels. Verder in Europa zijn Duits, Frans, Pools, Tsjechisch, Russisch en Oekraïens populair, en daarnaast Arabisch in de Golfstaten, Koreaans op compactcamera’s en Hebreeuws in Israël.
Van taal wisselen na de installatie
Open Menu → Instellingen → Taal en kies een taal uit de lijst. Het menu schakelt meteen om, en terug naar Engels of Japans kan altijd. Je hoeft niets per taal te installeren – één sessie zet de volledige lijst van je model erop.
De precieze lijst voor jouw model
Elke modelpagina laat zien welke talen je krijgt. De langste lijsten hebben de Sony-modellen, met tot 32 talen; PowerShot-modellen zoals de G7 X Mark III en SX740 HS komen op 30 en 31, de EOS M50 Mark II en M200 op 29. Toont je menu na de installatie minder talen dan de modelpagina, laat het ons dan weten.
Veelgestelde vragen
Zitten alle talen op elk model?+
De 25 basistalen zitten op elk ondersteund model. Vietnamees, Hindi, Maleis, Indonesisch, Perzisch, Hebreeuws en Braziliaans-Portugees hangen af van het model – kijk even op je modelpagina voordat je bestelt.
Worden Hebreeuws en Arabisch van rechts naar links weergegeven?+
Ja – zoals Canon of Sony dat voor het betreffende model heeft ontworpen. Arabisch zit op elk ondersteund model, Hebreeuws en Perzisch op veel modellen.
Kan ik maar één taal toevoegen?+
De installatie zet de volledige talenlijst van je model in één keer op de camera. Daarna kies je gewoon de taal die je wilt gebruiken.
Ik spreek Slowaaks – welke menutaal past daarbij?+
Tsjechisch zit op elk ondersteund model en is voor wie Slowaaks spreekt goed te volgen.
Bijbehorende camera’s
Meer artikelen
Nederlands toevoegen aan het menu van een Canon of Sony uit Japan
Wie een Canon of Sony in Japan of bij een grijze importeur koopt, zoekt onder Taal vaak tevergeefs naar Nederlands. Op veel modellen voegen we het toe – niet met een download of een taalpakket op de SD-kaart, maar via USB vanaf je eigen computer.
→Canon uit Japan: menu alleen in het Engels en Japans?
Heb je een Canon uit Japan of via een grijze importeur, en staan onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans? Dan is er niets kapot. De camera heeft gewoon firmware voor de Japanse markt. Hetzelfde model uit een Nederlandse winkel heeft veel meer talen – en op veel modellen voegen we precies die talen via USB toe.
→Meerdere camera’s omzetten: studio’s, verhuur, scholen
Studio’s, verhuurbedrijven en iedereen met een paar camera’s uit Japan of grijze import kan ze in één keer laten omzetten. Elke ondersteunde camera kost hetzelfde: € 32. Vanaf vijf camera’s maken we een offerte op maat.
→Laat ons weten welke camera je hebt – we kijken gratis of we Nederlands kunnen toevoegen
Antwoord binnen 24 uur