Zo zet je Nederlands in je cameramenu
Wie een Canon of Sony in Japan of bij een grijze importeur koopt, zoekt onder Taal vaak tevergeefs naar Nederlands. Op veel modellen voegen we het toe – niet met een download of een taalpakket op de SD-kaart, maar via USB vanaf je eigen computer.
Waarom Nederlands ontbreekt op camera’s uit Japan
Canon en Sony zetten per verkoopregio andere firmware op hun camera’s. Camera’s voor Japan hebben meestal alleen Engels en Japans, en grijze import uit webshops heeft precies hetzelfde menu. Hetzelfde model uit een Nederlandse winkel heeft Nederlands gewoon aan boord.
Welke modellen Nederlands krijgen
Nederlands zit in de talenlijst van elk model op onze lijst – van de PowerShot G7 X Mark III en SX740 HS via de EOS M50 Mark II en M200 tot de EOS R, EOS RP en Sony’s als de α7 IV of ZV-E10. Stuur ons het versienummer uit Instellingen → Firmwareversie, dan bevestigen we je camera vooraf gratis.
Andere talen, zoals Hebreeuws
Samen met Nederlands komen ook alle andere talen van je model erbij. Een paar daarvan, zoals Hebreeuws en Perzisch, hangen af van het model: Hebreeuws zit bijvoorbeeld op alle ondersteunde Sony’s, op veel PowerShot-compacts zoals de G7 X Mark III, G5 X en SX740 HS en op een aantal EOS-modellen. Welke talen jouw model precies krijgt, zie je op de modelpagina.
Zo gaat het stap voor stap
Stuur ons via het contactformulier het model, de firmwareversie en waar je de camera hebt gekocht. Klopt alles, dan krijg je de instructies en de betaalgegevens. Je sluit de camera via USB aan op je Windows-pc of Mac en volgt de stappen – loop je vast, dan helpen we je gratis op afstand. Daarna kies je onder Taal ‘Nederlands’. Terug naar Engels kan altijd.
Talen toevoegen in plaats van een nieuwe camera kopen
Een camera uit Japan inruilen voor een model uit de Nederlandse winkel kost veel meer dan eenmalig € 32 per camera. Je houdt gewoon je eigen camera en objectieven, en de installatie is in een paar minuten klaar. Vanaf vijf camera’s maken we een staffelprijs voor je.
Veelgestelde vragen
Staat dan echt het hele menu in het Nederlands?+
Ja, overal waar de camera een Nederlandse vertaling heeft – menu’s, instellingen en weergave. Het zijn dezelfde Nederlandse teksten als op het model uit de Europese winkel.
Blijft Engels gewoon beschikbaar?+
Ja. Na de installatie staan Engels, Nederlands en de andere talen van je model allemaal onder Menu → Instellingen → Taal, en je kunt altijd wisselen.
Heeft dit gevolgen voor de garantie?+
We passen alleen de instellingen van het taalmenu aan. Wat dat voor je garantie betekent, hangt af van land, verkoper en fabrikant – en veel grijze import heeft sowieso geen Nederlandse garantie. Lees vooraf even onze disclaimer.
Bijbehorende camera’s
Meer artikelen
Canon uit Japan: menu alleen in het Engels en Japans?
Heb je een Canon uit Japan of via een grijze importeur, en staan onder Menu → Instellingen → Taal alleen Engels en Japans? Dan is er niets kapot. De camera heeft gewoon firmware voor de Japanse markt. Hetzelfde model uit een Nederlandse winkel heeft veel meer talen – en op veel modellen voegen we precies die talen via USB toe.
→Menutalen bij Canon en Sony: de volledige lijst per model
Hoeveel menutalen je krijgt, hangt af van het model – op de camera’s die we ondersteunen zijn dat er 25 tot 32. Een camera uit Japan toont meestal alleen Engels en Japans. Na de installatie heb je de volledige lijst van je model, zoals die op de modelpagina staat.
→Firmwarechecklist voordat je menutalen toevoegt
Of we talen kunnen toevoegen, hangt af van het exacte model en de firmwareversie – ‘Canon G7 X’ is net niet genoeg. Met deze paar gegevens kunnen we je camera een stuk sneller bevestigen.
→Laat ons weten welke camera je hebt – we kijken gratis of we Nederlands kunnen toevoegen
Antwoord binnen 24 uur