Canon d’importazione parallela: prima controlla le lingue
L’importazione parallela fa risparmiare… finché non apri Menu → Impostazioni → Lingua e trovi solo inglese e giapponese. Ecco come controllare prima di comprare, e cosa fare se la fotocamera è già tua.
Cos’è l’importazione parallela?
Una fotocamera d’importazione parallela entra nel tuo paese fuori dalla distribuzione ufficiale Canon, di solito dal Giappone, da Hong Kong o dagli Stati Uniti. La trovi su Amazon, eBay o Subito, quasi sempre a prezzo scontato. Sono Canon originali, ma con il firmware e la garanzia del mercato per cui sono nate.
I problemi di lingua più comuni
Solo inglese e giapponese su una fotocamera arrivata dal Giappone, niente arabo per chi compra nel Golfo, niente francese per chi compra in Canada: ce li segnalano ogni giorno. Le compatte G7 X Mark III e SX740 HS e la EOS M50 Mark II sono quelle che vediamo più spesso. Se puoi, controlla il menu Lingua in negozio; se compri online, leggi prima le condizioni di reso.
Cosa chiedere prima di comprare
Chiedi al venditore per quale mercato è nata la fotocamera, quante lingue compaiono in Impostazioni → Lingua, se ha la garanzia Italia e se puoi restituirla nel caso le lingue non siano quelle che ti servono. Già comprata con un elenco corto? Annota la versione del firmware e chiedici un controllo gratuito; da cinque fotocamere in su, chiedici anche un prezzo per quantità.
Già comprata? Aggiungi le lingue invece di restituirla
Se il reso non è un’opzione, MenuLang Unlock aggiunge via USB le lingue mancanti. In Italia e in Canton Ticino si aggiunge soprattutto l’italiano; altrove il tedesco, il francese o il polacco. Ogni scheda modello riporta l’elenco esatto, e la nostra guida «Canon presa in Giappone senza italiano» spiega i passi successivi.
Domande frequenti
Una Canon d’importazione parallela è un falso?+
Di solito no: sono Canon originali, con firmware e garanzia di un altro mercato. Conviene comunque controllare la reputazione del venditore.
Posso restituire una fotocamera per la lingua del menu?+
Dipende dal venditore. Alcuni considerano un menu giapponese «normale» per una fotocamera arrivata dal Giappone: leggi le condizioni prima di comprare.
Quali modelli d’importazione parallela sistemate più spesso?+
PowerShot G7 X Mark III e SX740 HS, EOS M50 Mark II ed EOS M200. Controlliamo sempre prima il firmware.
Fotocamere correlate
Guide correlate
Canon presa in Giappone senza italiano? Ecco la soluzione
Hai comprato una Canon in Giappone o d’importazione parallela e in Menu → Impostazioni → Lingua trovi solo inglese e giapponese? Non è guasta: monta semplicemente il firmware del mercato giapponese. Lo stesso modello venduto in Italia ha molte più lingue, e possiamo aggiungerle via USB.
→Canon versione giapponese o europea: cosa cambia?
Una Canon per il mercato giapponese è la stessa fotocamera della sua gemella europea: stesso sensore, stesso innesto. Cambia il firmware. La versione giapponese di solito ha solo inglese e giapponese, quella europea molte più lingue. L’importazione parallela porta la versione giapponese in tutto il mondo.
→Aggiungere lingue al menu è sicuro? Cosa cambia e cosa no
Modifichiamo solo le impostazioni della lingua del menu: non il sensore, non l’innesto, non gli slot delle schede. Detto questo, nessuna modifica è del tutto priva di rischi. Ecco cosa cambia, cosa non tocchiamo e come far filare tutto liscio.
→Dicci il modello della tua fotocamera: controlliamo gratis se possiamo aggiungere l’italiano al menu
Rispondiamo entro 24 ore