Így lesz magyar a Japánból hozott géped menüje
Sok magyar fotós vesz Canont vagy Sonyt Japánban vagy szürkeimportból, aztán a nyelvválasztóban nem találja a magyart. A magyar minden általunk támogatott modell nyelvlistáján ott van. Nem kell hozzá fájlt letölteni, sem nyelvi csomagot SD-kártyára másolni — USB-n tesszük fel.
Miért nincs magyar a japán gépeken?
A japán piacra szánt gépen általában csak angol és japán van. Az itthon boltban vagy webshopban árult szürkeimport gépek menüje pontosan ugyanilyen. Ugyanennek a modellnek az európai változatán viszont ott a magyar, a cseh, a lengyel, a német és még sok más nyelv.
Melyik modellekre kerülhet magyar?
Mindegyikre, amelyet támogatunk — a PowerShot G7 X Mark III-tól és az SX740 HS-től az EOS M50 Mark II-n, az M200-on és az EOS R-en át a Sony α7 IV-ig és a ZV-E10-ig. A modelled pontos nyelvlistáját az oldalán találod. Ha bizonytalan vagy, küldd el a típust és a firmware-verziót, és ingyen megnézzük.
A folyamat lépésről lépésre
Küldd el a típust, a firmware-verziót (Menü → Beállítás → Firmware-verzió) és a vásárlás helyét. Ha a géped támogatott, megkapod a leírást és a fizetési adatokat. USB-n csatlakoztatod a gépet a Windows vagy Mac számítógépedhez, és végigmész a lépéseken — ha elakadsz, ingyen segítünk távolról. Utána: Menü → Beállítás → Nyelv → Magyar. Angolra bármikor visszaválthatsz.
Magyar menü vagy új gép?
Egy japán gépet itthoni forgalmazásúra cserélni sokkal többe kerül, mint gépenként egyszer 11 469 Ft. Megmarad a vázad és az összes objektíved, a beállítás pedig percek alatt kész. Öt vagy több géped van? Kérj mennyiségi árat.
Gyakori kérdések
Az egész menü magyar lesz?+
Igen, mindenhol, ahol a gépen van magyar fordítás — menük, beállítások és visszajátszás. Ugyanaz a magyar menü, amely a modell európai változatán is megvan.
Megmaradhat az angol is?+
Igen. A beállítás után az angol, a magyar és a modelled többi nyelve is ott lesz a Menü → Beállítás → Nyelv alatt, és bármikor válthatsz.
Hatással van a garanciára?+
Csak a menünyelv-beállításokat módosítjuk. Hogy ez mit jelent a garanciára nézve, az országtól, a kereskedőtől és a gyártótól függ — sok szürkeimport gépnek amúgy sincs hazai garanciája. Mielőtt belevágsz, olvasd el az általános szerződési feltételeinket.
Kapcsolódó gépek
Kapcsolódó útmutatók
Japán Canon csak angol és japán menüvel? Így oldható meg
Japánban vagy szürkeimportból vetted a Canont, és a Menü → Beállítás → Nyelv alatt csak angol és japán van? Semmi sem romlott el. A gépen egyszerűen a japán piacra szánt firmware fut. Ugyanez a modell Európában sokkal több nyelvvel kapható, köztük magyarral — és a támogatott modelleken ezeket USB-n fel tudjuk tenni.
→Canon és Sony menünyelvek: teljes lista modellenként
A menünyelvek száma modellfüggő — az általunk támogatott gépeken 25 és 32 között van. A japán példányok általában csak angolt és japánt mutatnak. A beállítás után a nyelvválasztóban a modelled teljes listája jelenik meg, amelyet a modelloldalon is megtalálsz.
→Firmware-ellenőrzőlista a menünyelvek hozzáadása előtt
Hogy fel tudjuk-e tenni a nyelveket, a pontos típustól és a firmware-verziótól függ — a „Canon G7 X” ehhez kevés. Gyűjtsd össze ezt a néhány adatot, mielőtt írsz, és sokkal gyorsabban visszaigazolunk.
→Írd meg a géped típusát — ingyen megnézzük, rá tudjuk-e tenni a magyar menüt
24 órán belül válaszolunk