Mises à jour du firmware et langues du menu
Les mises à jour corrigent des bugs et ajoutent des fonctions, mais sur certains modèles, elles rétablissent la liste de langues d’origine. Un peu d’anticipation avant d’appuyer sur « Mettre à jour » vous évitera des soucis.
Avant la mise à jour
Notez votre version de firmware actuelle et photographiez le menu Langue. Si nous avons configuré votre appareil récemment, écrivez-nous d’abord : nous vous dirons s’il vaut mieux rester sur votre version ou si vous pouvez mettre à jour.
Après une mise à jour officielle
Certains appareils conservent les langues ajoutées après une mise à jour, d’autres reviennent à leur liste d’origine : tout dépend du modèle et du firmware. Si des langues disparaissent, envoyez-nous la version d’avant et celle d’après : nous vérifions gratuitement si nous pouvons les rajouter.
Canon et Sony : même logique
Chez les deux marques, la liste de langues dépend des réglages régionaux de l’appareil. La règle est donc la même : demandez-nous avant de mettre à jour, et notez ce qui a changé.
Questions fréquentes
Une mise à jour peut-elle endommager mon appareil ?+
Les mises à jour officielles de Canon et de Sony sont conçues pour être installées par l’utilisateur : utilisez une batterie bien chargée et le fichier officiel du site du fabricant. C’est indépendant de notre service ; en cas de doute, demandez-nous.
Faut-il ne plus jamais mettre à jour ?+
Pas du tout — demandez-nous simplement avant. Sur beaucoup de modèles, la mise à jour ne pose aucun problème ; sur d’autres, elle rétablit la liste de langues d’origine.
Appareils concernés
Guides associés
Firmware : ce qu’il faut vérifier avant d’ajouter des langues
L’ajout de langues dépend du modèle exact et de la version du firmware — « Canon G7 X » ne suffit pas tout à fait. Rassemblez ces quelques informations avant de nous écrire, et nous vous répondrons beaucoup plus vite.
→Ajouter des langues au menu : est-ce sans risque ?
Nous modifions uniquement les réglages de langue du menu — ni le capteur, ni la monture, ni les emplacements de carte. Aucune intervention n’est pour autant totalement sans risque. Voici ce qui change, ce que nous ne touchons pas, et comment tout se passe en douceur.
→et sur un appareil venu du Japon : changer de système
Les appareils venus du Japon et d’import parallèle sont souvent bloqués en (plus rarement en ). Sur les modèles compatibles, nous débloquons le système dont vous avez besoin, dans la même session que les langues du menu.
→Indiquez-nous le modèle de votre appareil : nous vérifions gratuitement si nous pouvons ajouter le français au menu
Réponse sous 24 h