كانون من الاستيراد الموازي: تحقّق من اللغات أولًا
الاستيراد الموازي يوفّر المال — إلى أن تفتح القائمة ← الإعدادات ← اللغة فلا تجد إلا الإنجليزية واليابانية. إليك كيف تتحقق قبل الشراء، وما الذي تفعله إن كانت الكاميرا قد أصبحت لديك.
ما الاستيراد الموازي؟
الاستيراد الموازي، أو ما يُعرف في الخليج بكاميرات «غير الوكالة»، يعني أن الكاميرا دخلت بلدك من خارج شبكة التوزيع الرسمية لشركة كانون، وغالبًا من اليابان أو هونغ كونغ أو أمريكا. تجدها على أمازون وإيباي ومواقع الإعلانات المحلية، وعادةً بسعر أقل. إنها كاميرات كانون أصلية، لكنها تحمل البرنامج الثابت والضمان الخاصين بالسوق التي صُنعت لها.
مشكلات اللغة التي يواجهها المشترون
الإنجليزية واليابانية فقط في كاميرا من اليابان، ولا عربية لمشترين في الخليج، ولا فرنسية لمشترين في كندا — نسمع هذا كل يوم. وأكثر ما يصلنا الكاميرات المدمجة مثل G7 X Mark III وSX740 HS، إلى جانب EOS M50 Mark II. جرّب قائمة اللغة في المتجر إن أمكنك، وإن كنت تشتري عبر الإنترنت فاقرأ سياسة الإرجاع أولًا.
ما الذي تسأل عنه قبل الشراء؟
اسأل البائع: لأي سوق صُنعت الكاميرا؟ كم لغة تظهر في الإعدادات ← اللغة؟ هل الضمان محلي؟ وهل يمكن إرجاعها إن لم تناسبك اللغات؟ وإن كنت اشتريت بالفعل والقائمة قصيرة، فدوّن إصدار البرنامج الثابت واطلب منا فحصًا مجانيًا — ولخمس كاميرات أو أكثر اسأل عن سعر الكمية.
اشتريت بالفعل؟ أضف اللغات بدل إرجاع الكاميرا
إذا لم يكن الإرجاع ممكنًا، يضيف MenuLang Unlock اللغات الناقصة عبر USB في الطرازات المدعومة. في الخليج ومصر والشام يضيف المصورون العربية، وهي متوفرة في جميع الطرازات التي ندعمها؛ وفي ألمانيا الألمانية، وفي فرنسا الفرنسية. صفحة كل طراز تعرض القائمة الدقيقة، ودليلنا عن الكاميرات التي لا تعرض إلا الإنجليزية واليابانية يشرح الخطوات التالية.
الأسئلة الشائعة
هل كاميرات كانون من الاستيراد الموازي مقلّدة؟+
في الغالب لا — إنها كاميرات كانون أصلية ببرنامج ثابت وضمان من سوق أخرى. ومع ذلك، تحقّق من سمعة البائع.
هل يمكنني إرجاع الكاميرا بسبب قائمة اللغة؟+
يتوقف ذلك على البائع. بعضهم يعتبر القائمة اليابانية «أمرًا طبيعيًا» في بضاعة قادمة من اليابان، فاقرأ الشروط قبل الشراء.
ما طرازات الاستيراد الموازي التي تجهزونها أكثر من غيرها؟+
PowerShot G7 X Mark III وSX740 HS وEOS M50 Mark II وEOS M200. ونتحقق من البرنامج الثابت أولًا دائمًا.
كاميرات ذات صلة
أدلة ذات صلة
كاميرا كانون من اليابان بالإنجليزية واليابانية فقط؟ إليك الحل
اشتريت كاميرا كانون من اليابان أو من الاستيراد الموازي، فوجدت في القائمة ← الإعدادات ← اللغة الإنجليزية واليابانية فقط؟ لا شيء معطّل. كل ما في الأمر أن برنامجها الثابت مخصص للسوق اليابانية. الطراز نفسه المبيع في أوروبا أو الشرق الأوسط يضم لغات أكثر بكثير، ونستطيع إضافتها عبر USB في الطرازات المدعومة.
→كانون اليابانية مقابل الأوروبية: ما الفرق فعلًا؟
كاميرا كانون المصنوعة للسوق اليابانية هي الكاميرا نفسها التي تُباع في أوروبا أو الشرق الأوسط: المستشعر نفسه وحامل العدسة نفسه. الفرق في البرنامج الثابت؛ فالنسخة اليابانية تعرض غالبًا الإنجليزية واليابانية فقط، بينما تضم النسخة الدولية لغات أكثر بكثير. والاستيراد الموازي يوصل النسخة اليابانية إلى المشترين في كل مكان.
→هل إضافة لغات القائمة آمنة؟ ما الذي يتغير وما الذي لا يتغير
نحن نغيّر إعدادات قائمة اللغة في الكاميرا فقط — لا المستشعر ولا حامل العدسة ولا منافذ البطاقات. ومع ذلك، لا يوجد تعديل خالٍ من المخاطر تمامًا. إليك ما يتغير، وما لا نلمسه، وكيف تمر العملية بسلاسة.
→أخبرنا بطراز كاميرتك وسنتحقق مجانًا إن كان بإمكاننا إضافة لغتك
نرد خلال 24 ساعة