كيف تعرف أن كاميرتك مخصصة للسوق اليابانية
الاختبار الموثوق الوحيد هو قائمة اللغة: كاميرا كانون أو سوني المخصصة للسوق اليابانية لا تعرض في الغالب سوى اليابانية والإنجليزية. أما كل ما عدا ذلك — العلبة وبطاقة الضمان والشاحن والرقم التسلسلي — فهو قرينة لا دليل.
1. قائمة اللغة: الفحص الذي يُعتدّ به
في كانون: القائمة ← تبويب الإعداد ذو أيقونة المفتاح ← اللغة. في سوني: زر القائمة ← الإعداد ← اللغة؛ وفي الطرازات الأحدث مثل α7 IV تجدها في القسم الخاص بالمنطقة والتاريخ. عُدّ اللغات الموجودة.
خياران فقط — 日本語 وEnglish — هما القائمة المعتادة في كاميرات السوق اليابانية. أما الطراز نفسه حين يُباع خارج اليابان فيعرض لغات أكثر بكثير. هذه هي القرينة الأهم، لأن قائمة اللغات هي بالضبط ما تغيّره خدمتنا.
2. العلبة والدليل وبطاقة الضمان
علبة باليابانية فقط، ودليل استخدام ياباني، وبطاقة ضمان من متجر ياباني: كلها تشير إلى كاميرا السوق اليابانية. اطلب من البائع صورًا للثلاثة قبل الشراء.
3. الشاحن والقابس
تستخدم اليابان قوابس بسنّين مسطحين. وجود شاحن أو كابل ياباني مع الكاميرا قرينة لا دليل، فالبائعون كثيرًا ما يبدّلون الملحقات.
4. نظام الفيديو
تستخدم اليابان نظام . إذا كانت الكاميرا لا تعرض إلا معدلات ، أي 29.97 و59.94 إطارًا في الثانية، ولا تتيح خيار ، فهذا يتوافق مع كاميرا لليابان أو لأمريكا الشمالية. لكن كثيرًا من الطرازات تتيح التبديل بحرية، لذا فهي قرينة في أحسن الأحوال.
5. اسم الطراز
بعض كاميرات كانون تحمل اسمًا مختلفًا في اليابان: EOS 250D هي EOS Kiss X10، و850D هي Kiss X10i، وM50 هي EOS Kiss M. وجود كلمة Kiss على الهيكل علامة واضحة على كاميرا السوق اليابانية.
6. الرقم التسلسلي والملصقات
قد يلمّح الرقم التسلسلي وملصقات العلبة إلى المصنع والسوق، لكن لا توجد قاعدة عامة بسيطة تنطبق على كل الطرازات. لا تشترِ كاميرا ولا ترفضها بناءً على الرقم التسلسلي وحده.
7. إعلان البائع
عبارات مثل «النسخة اليابانية» أو JDM أو «طراز السوق المحلية» أو «استيراد موازٍ» تعني حرفيًا ما تقوله. اسأل البائع مباشرة: كم لغة تظهر في قائمة اللغة؟ والبائع الذي يرفض حتى تشغيل الكاميرا مخاطرة.
قبل أن تدفع، اطلب من البائع ما يلي، أو أرسله إلينا
- صورة لشاشة اللغة
- صورة لشاشة إصدار البرنامج الثابت
- صور لملصق العلبة وبطاقة الضمان
- اسم الطراز بالضبط كما هو مطبوع على الهيكل
أسئلة شائعة
هل كاميرا السوق اليابانية أسوأ؟+
لا. جودة الصورة والتركيز التلقائي والهيكل كلها مثل النسخة المبيعة خارج اليابان. الفروق في لغات القائمة، وفي بعض الطرازات في نظام الفيديو والضمان.
كاميرتي تعرض اليابانية والإنجليزية. هل يمكن إضافة لغات أخرى؟+
في كثير من طرازات كانون وسوني، نعم — يؤكد الفحص المجاني إصدار البرنامج الثابت لديك بالضبط.
هل الضمان صالح خارج اليابان؟+
غالبًا لا يغطيه الوكيل المحلي. اسأل البائع قبل الشراء عن الجهة التي تقدّم الضمان.
إجابات ذات صلة
أسماء Kiss من كانون والأسماء الدولية
أسماء كانون اليابانية والدولية: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3، وKiss X10i = 850D = Rebel T8i، وKiss M = M50، وKiss M2 = M50 Mark II — والطرازات التي لا يتغير اسمها.
→هل تختفي اللغات بعد تحديث البرنامج الثابت أو إعادة الضبط؟
ما نعرفه — وما لا نعرفه — عن تحديثات البرنامج الثابت وإعادة ضبط المصنع والإصلاحات بعد إضافة لغات القائمة إلى كاميرا كانون أو سوني.
→كم يكلّف فعلًا الحصول على لغتك في الكاميرا
كل طرق الحصول على لغتك في كاميرا من اليابان أو الاستيراد الموازي — أدوات مجانية، ومراكز صيانة، وشحن إلى اليابان، وكاميرا جديدة، أو خدمتنا — بالتكلفة والوقت والمخاطرة.
→تشتري كاميرا من اليابان؟ قائمة تحقق قبل الدفع
كاميرات اليابان والاستيراد الموازي قد تكون صفقة ممتازة، لكن قائمة اللغة القصيرة شائعة فيها. خمس دقائق في القائمة قبل الدفع توفّر عليك متاعب كثيرة لاحقًا.
→كانون اليابانية مقابل الأوروبية: ما الفرق فعلًا؟
كاميرا كانون المصنوعة للسوق اليابانية هي الكاميرا نفسها التي تُباع في أوروبا أو الشرق الأوسط: المستشعر نفسه وحامل العدسة نفسه. الفرق في البرنامج الثابت؛ فالنسخة اليابانية تعرض غالبًا الإنجليزية واليابانية فقط، بينما تضم النسخة الدولية لغات أكثر بكثير. والاستيراد الموازي يوصل النسخة اليابانية إلى المشترين في كل مكان.
→أخبرنا بطراز كاميرتك وسنتحقق مجانًا إن كان بإمكاننا إضافة لغتك
نرد خلال 24 ساعة