Så lägger du till svenska i kamerans meny
Många svenska fotografer köper sin Canon eller Sony i Japan eller via parallellimport – och hittar sedan ingen svenska under Språk. Det går att fixa. Det är ingen fil du laddar ner eller kopierar till SD-kortet, utan vi lägger till språket via USB.
Varför svenska saknas
En kamera för den japanska marknaden har oftast bara engelska och japanska, och parallellimporterade exemplar från nätbutiker eller Blocket har exakt samma meny. Samma modell köpt i Europa har svenska i listan – på den japanska versionen är språket bara inte påslaget.
Vilka modeller kan få svenska?
Alla modeller vi har stöd för: Canon EOS R och RP, EOS M-serien, 250D, 850D och 90D, PowerShot-kompakterna och Sony-kamerorna. Skicka gärna firmwareversionen (Inställningar → Firmwareversion) innan du sätter igång, så bekräftar vi din kamera. Vill du ha något mindre vanligt språk, som hebreiska eller persiska, står det på din modellsida om det finns med.
Så går det till, steg för steg
Skicka modell, firmwareversion och var du köpte kameran. När vi har bekräftat att det går får du instruktioner och betalningsuppgifter. Anslut kameran med USB till din Windows-dator eller Mac och följ stegen – kör du fast hjälper vi dig gratis på distans. Gå sedan till Meny → Inställningar → Språk och välj Svenska. Du kan byta tillbaka till engelska när du vill.
Svensk meny eller ny kamera?
Att byta ut en kamera från Japan mot en som sålts i Sverige kostar betydligt mer än engångsbeloppet 352 kr per kamera. Du behåller kamerahuset och objektiven du redan har, och installationen tar några minuter. Har du fem kameror eller fler? Fråga oss om mängdpris.
Vanliga frågor
Blir hela menyn på svenska?+
Ja, överallt där kameran har en svensk översättning – menyer, inställningar och bildvisning. Det är samma svenska meny som modellen har när den säljs i Sverige.
Kan jag behålla engelska och få svenska också?+
Ja. Efter installationen finns svenska, engelska och resten av modellens språk under Inställningar → Språk, och du byter när du vill.
Kan jag få hebreiska eller persiska också?+
Hebreiska och persiska finns på många Canon- och Sony-modeller, bland annat alla Sony-kameror på vår lista. Skicka exakt modell, så kollar vi gratis vilka språk just din kamera får.
Påverkar det garantin?+
Vi ändrar bara inställningarna för språkmenyn. Vad det innebär för garantin beror på land, säljare och tillverkare – och många parallellimporterade kameror saknar svensk garanti redan från början. Läs vår ansvarsfriskrivning innan du sätter igång.
Relaterade kameror
Relaterade guider
Canon från Japan utan svenska i menyn? Så löser du det
Har du köpt en Canon i Japan eller via parallellimport, och hittar bara engelska och japanska under Inställningar → Språk? Då är inget trasigt. Kameran har helt enkelt firmware för den japanska marknaden. Samma modell köpt i Sverige har 25–32 språk i menyn, svenska inräknat – och på modeller vi har stöd för lägger vi till dem via USB.
→Menyspråk på Canon och Sony – hela listan per modell
Hur många menyspråk du får beror på modellen – mellan 25 och 32 på kamerorna vi har stöd för. En kamera från Japan visar oftast bara engelska och japanska. Efter installationen har språkmenyn hela listan för din modell, och den hittar du på modellsidan.
→Checklista: firmware och modell innan du lägger till språk
Om vi kan lägga till språk beror på exakt modell och firmwareversion – ”Canon G7 X” räcker inte riktigt. Samla ihop de här uppgifterna innan du skriver, så kan vi bekräfta mycket snabbare.
→Berätta vilken kameramodell du har – så kollar vi gratis om vi kan lägga till svenska i menyn
Vi svarar inom 24 timmar