Jak dodać polski do menu aparatu
Wielu fotografów w Polsce kupuje Canona albo Sony w Japonii lub z importu równoległego, a potem nie znajduje polskiego w menu języka. Da się to załatwić. To nie jest plik do pobrania ani paczka do wgrania na kartę SD – język dodajemy przez USB.
Dlaczego polskiego brakuje
Aparat na rynek japoński ma zwykle tylko angielski i japoński, a egzemplarze z importu równoległego z Allegro czy sklepów internetowych mają dokładnie to samo menu. Ten sam model z polskiej dystrybucji ma polski na liście – w wersji japońskiej ten język po prostu nie jest włączony.
W których modelach polski jest dostępny
We wszystkich obsługiwanych – od kompaktów PowerShot (G7 X Mark III, SX740 HS) przez EOS M50 Mark II, M200, EOS R i RP po Sony α7 IV i ZV-E10. Przed rozpoczęciem przyślij wersję firmware (Menu → Ustawienia → Wersja firmware), a potwierdzimy twój aparat.
Krok po kroku
Wyślij nam model, wersję firmware i informację, gdzie kupiłeś aparat. Gdy potwierdzimy, że wszystko pójdzie, dostaniesz instrukcję i dane do płatności. Podłącz aparat przez USB do komputera z Windowsem albo do Maca i wykonaj kolejne kroki – jeśli utkniesz, pomożemy zdalnie za darmo. Potem otwórz Menu → Ustawienia → Język i wybierz „Polski”. Do angielskiego wrócisz w każdej chwili.
Rzadsze języki: hebrajski, perski i inne
Wietnamski, hindi, malajski, indonezyjski, perski, hebrajski i portugalski brazylijski są w wielu modelach Canon i Sony – na przykład we wszystkich aparatach Sony z naszej listy. Dokładna lista dla twojego aparatu jest na stronie modelu, a jeśli masz wątpliwości, sprawdzimy ją za darmo.
Nowe języki zamiast nowego aparatu
Wymiana aparatu z Japonii na egzemplarz z polskiej dystrybucji kosztuje dużo więcej niż jednorazowe 137 zł za aparat. Zostajesz przy swoim korpusie i obiektywach, a konfiguracja zajmuje kilka minut. Masz pięć aparatów lub więcej? Zapytaj o cenę hurtową.
Najczęściej zadawane pytania
Czy całe menu będzie po polsku?+
Tak – wszędzie tam, gdzie aparat ma polskie tłumaczenie: menu, ustawienia i odtwarzanie zdjęć. To to samo polskie menu, które ten model ma w polskiej dystrybucji.
Czy zostanie też angielski?+
Tak. Po konfiguracji polski, angielski i pozostałe języki twojego modelu są w Menu → Ustawienia → Język i możesz je zmieniać, kiedy chcesz.
Czy to wpływa na gwarancję?+
Zmieniamy wyłącznie ustawienia menu języka. Co to oznacza dla gwarancji, zależy od kraju, sprzedawcy i producenta – a wiele aparatów z importu równoległego i tak nie ma polskiej gwarancji. Przed rozpoczęciem przeczytaj nasze zastrzeżenia.
Powiązane aparaty
Powiązane poradniki
Canon z Japonii bez polskiego w menu? Jak to naprawić
Kupiłeś Canona w Japonii albo z importu równoległego, a w Menu → Ustawienia → Język widzisz tylko angielski i japoński? Aparat jest w pełni sprawny – ma po prostu firmware na rynek japoński. Ten sam model kupiony w Polsce ma w menu od 25 do 32 języków, w tym polski. W obsługiwanych modelach dodamy je przez USB.
→Języki menu w aparatach Canon i Sony – pełna lista według modelu
Liczba języków menu zależy od modelu – w obsługiwanych aparatach jest ich od 25 do 32. Aparat z Japonii pokazuje zwykle tylko angielski i japoński. Po konfiguracji menu języka ma pełną listę dla twojego modelu, którą znajdziesz na jego stronie.
→Lista kontrolna firmware przed dodaniem języków menu
To, czy możemy dodać języki, zależy od dokładnego modelu i wersji firmware – samo „Canon G7 X” to za mało. Zbierz te kilka informacji, zanim do nas napiszesz, a potwierdzimy wszystko znacznie szybciej.
→Podaj model aparatu — za darmo sprawdzimy, czy da się dodać polski do menu
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin