Canon fra Japan med bare engelsk og japansk – hva gjør du?
Har du kjøpt en Canon i Japan eller som parallellimport, og under Oppsett → Språk står det bare engelsk og japansk? Kameraet er ikke defekt. Det har bare firmware for det japanske markedet. Samme modell kjøpt i Norge har mange flere språk – og på en lang rekke modeller kan vi legge dem inn via USB.
Hvorfor kameraer fra Japan har så få språk
Canon selger hvert kamera med firmware for markedet det er laget for. Et kamera for Japan har som regel bare to menyspråk: engelsk og japansk. Parallellimportører selger nettopp disse kameraene videre over hele verden, og så oppdager kjøperen i Norge at norsk mangler. Skjermen, kameraet og oversettelsene er det ingenting galt med – forskjellen ligger bare i firmwaren.
Slik sjekker du språkmenyen
Gå til Meny → Oppsett (skiftenøkkelikonet) → Språk og tell hvor mange språk som står der. Viser G7 X Mark III- eller SX740 HS-kameraet ditt fra Japan bare to, har du den japanske språklisten. Noter samtidig nøyaktig modell, firmwareversjonen (også under Oppsett) og hvor du kjøpte kameraet. Mer trenger vi ikke for den gratis kontrollen.
Modellene vi oftest hjelper med
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 og EOS RP dukker opp hele tiden, og fra Sony særlig α7 IV og ZV-E10. På hver modellside står det nøyaktig hvilke språk du får – mellom 25 og 32, avhengig av modell. Finner du ikke modellen din? Bruk «Støttes kameraet mitt?», så sjekker vi.
Slik får du norsk inn i menyen
Når vi har bekreftet modell og firmware, kobler du kameraet til en PC med Windows 10/11 eller en Mac med macOS 12 eller nyere via USB og kjører MenuLang Unlock. Kameraet får språkene samme modell har når den selges i Europa – norsk, svensk, dansk, tysk, fransk og mange flere. Ingen maskinvare byttes, og du trenger ikke kopiere noe til minnekortet. De fleste er ferdige på under et kvarter, og du betaler først når det fungerer.
Spørsmål og svar
Er det en feil at kameraet bare har engelsk og japansk?+
Nei. Det er helt normalt på kameraer for det japanske markedet og på mye parallellimport. Kameraet fungerer som det skal – det har bare færre menyspråk enn samme modell kjøpt i Europa.
Kan jeg få norsk på en G7 X Mark III fra Japan?+
Ja – norsk står på den fulle språklisten for G7 X Mark III. Send oss firmwareversjonen og hvor du kjøpte kameraet, så bekrefter vi gratis før du betaler.
Får jeg flere språk hvis jeg tilbakestiller kameraet?+
Nei. En tilbakestilling fjerner dine egne innstillinger, men språklisten er den samme etterpå – den kommer fra firmwaren.
Aktuelle kameraer
Relaterte guider
Parallellimportert Canon? Sjekk språkmenyen før du kjøper
Parallellimport sparer deg for penger – helt til du åpner Oppsett → Språk og bare finner engelsk og japansk. Slik sjekker du det før kjøpet, og dette kan du gjøre hvis kameraet allerede er ditt.
→Regional Canon-firmware: derfor har menyen færre språk
Alle Canon-kameraer leveres med firmware for markedet de selges i. Firmwaren bestemmer hvilke menyspråk du ser, og noen ganger hvilket videosystem ( eller ) du kan velge. Har du kjøpt fra Japan, er det som regel den korte språkmenyen du legger merke til først.
→USB-oppsett for flere menyspråk – Windows og Mac
Hele oppsettet kjøres fra din egen datamaskin via USB. Du trenger en kabel som overfører data, en Windows-PC eller Mac, og ett minutt til å lukke programmene som gjerne tar tak i kameraet.
→Si hvilket kamera du har, så sjekker vi gratis om vi kan få norsk inn i menyen
Vi svarer innen 24 timer