Slik får du norsk i kameramenyen
Mange nordmenn kjøper Canon eller Sony i Japan eller som parallellimport, og finner så ikke norsk under Oppsett → Språk. På mange modeller kan vi legge det inn. Det er ikke en fil du laster ned eller en språkpakke på minnekortet – det gjøres via USB fra din egen datamaskin.
Hvorfor norsk mangler på kameraer fra Japan
Canon og Sony lager firmware for hvert marked. Kameraer for Japan har som regel bare engelsk og japansk, og parallellimporterte kameraer fra nettbutikker eller Finn har nøyaktig den samme menyen. Samme modell kjøpt i Norge har norsk fra fabrikken.
Hvilke modeller kan få norsk
Norsk finnes på alle modellene på listen vår – fra PowerShot G7 X Mark III og SX740 HS til EOS M50 Mark II, EOS RP og Sony α7 IV. Sammen med norsk kommer resten av modellens språk, også de som avhenger av modellen: hebraisk finnes for eksempel på alle Sony-modellene, på mange PowerShot-kompakter og på flere EOS-modeller. Den nøyaktige listen står på modellsiden.
Slik gjør du det, steg for steg
Send modell, firmwareversjon og hvor du kjøpte kameraet via kontaktskjemaet. Når vi har bekreftet kameraet, får du instruksjoner og betalingsinformasjon. Koble kameraet til PC-en eller Mac-en med USB og følg stegene – står du fast, hjelper vi gratis med fjernhjelp. Åpne så Meny → Oppsett → Språk og velg Norsk. Du kan når som helst bytte tilbake til engelsk.
Norsk meny eller nytt kamera?
Å bytte ut et kamera fra Japan med et norsk eksemplar koster langt mer enn en engangspris på 337 kr per kamera. Du beholder kameraet og objektivene du har, og oppsettet tar noen minutter. Har du fem kameraer eller flere, spør om mengderabatt.
Spørsmål og svar
Blir hele menyen på norsk?+
Ja, overalt der kameraet har en norsk oversettelse – menyer, innstillinger og avspilling. Det er den samme norske menyen som modellen har når den selges i Europa.
Kan jeg beholde engelsk og i tillegg få norsk?+
Ja. Etter oppsettet ligger engelsk, norsk og resten av modellens språk under Oppsett → Språk, og du kan bytte når du vil.
Påvirker det garantien?+
Vi endrer bare innstillingene for språkmenyen. Hva det betyr for garantien, avhenger av land, forhandler og produsent – og mye parallellimport har uansett ikke norsk garanti. Les ansvarsfraskrivelsen vår før du begynner.
Aktuelle kameraer
Relaterte guider
Canon fra Japan uten norsk i menyen?
Har du kjøpt en Canon i Japan eller som parallellimport, og under Oppsett → Språk står det bare engelsk og japansk? Kameraet er ikke defekt. Det har bare firmware for det japanske markedet. Samme modell kjøpt i Norge har mange flere språk – og på en lang rekke modeller kan vi legge dem inn via USB.
→Alle menyspråk på Canon og Sony – full liste
Antallet menyspråk avhenger av modellen – mellom 25 og 32 på kameraene vi støtter. Et kamera fra Japan viser som regel bare engelsk og japansk. Etter oppsettet får du hele listen for modellen din, slik den står på modellsiden.
→Sjekkliste for firmware før du legger inn menyspråk
Om vi kan legge inn språkene, avhenger av nøyaktig modell og firmwareversjon – «Canon G7 X» er ikke helt nok. Har du disse få opplysningene klare når du tar kontakt, kan vi bekrefte kameraet mye raskere.
→Si hvilket kamera du har, så sjekker vi gratis om vi kan få norsk inn i menyen
Vi svarer innen 24 timer