Firmware: cosa controllare prima di iniziare
L’aggiunta delle lingue dipende dal modello esatto e dalla versione del firmware: «Canon G7 X» non basta del tutto. Raccogli queste poche informazioni prima di scriverci e ti risponderemo molto più in fretta.
Cosa raccogliere
Il modello esatto (per esempio PowerShot G7 X Mark III o ILCE-7M4), la versione del firmware dal menu Impostazioni, dove hai comprato la fotocamera (Giappone, importazione parallela, negozio in Italia) e il sistema operativo del computer (Windows 10/11 o versione di macOS). Una foto della schermata Lingua e di quella del firmware velocizza parecchio.
Dove trovare la versione del firmware
Sulla maggior parte delle Canon: Menu → Impostazioni (icona della chiave inglese) → Versione firmware. Sulle mirrorless EOS più recenti può trovarsi nella seconda o terza pagina delle Impostazioni. Sulle Sony: Menu → Impostazioni → Versione. Annota il numero completo: tra 1.2.3 e 1.2.4 può esserci differenza.
Perché il firmware conta più del nome del modello
Canon e Sony aggiornano il firmware per migliorare autofocus, video e stabilità, e la gestione delle lingue può cambiare da una versione all’altra. Due M50 Mark II con firmware diversi possono richiedere passaggi diversi. Per questo controlliamo la tua versione esatta: non pagare nulla prima della nostra conferma.
Dopo la conferma
Ricevi i dati per il pagamento e le istruzioni per la procedura USB: il prezzo è 32 € a fotocamera, una volta sola, e solo quando tutto funziona. Il controllo, invece, è sempre gratuito e senza impegno. Devi sistemare cinque fotocamere o più? Chiedi il prezzo per quantità nello stesso messaggio.
Domande frequenti
Devo aggiornare il firmware prima?+
Chiedici prima. Alcuni aggiornamenti non cambiano nulla, altri sì. Dicci la tua versione attuale prima di aggiornare.
La mia versione del firmware non compare da nessuna parte online: potete aiutarmi?+
Sì. Mandaci una foto della schermata del firmware con il modulo di contatto: la confrontiamo con le versioni che abbiamo testato.
Il numero di serie dice da dove arriva la fotocamera?+
Può dare un indizio, ma ciò che conta davvero è la versione del firmware e quello che mostra il menu Lingua.
Fotocamere correlate
Guide correlate
Aggiungere lingue al menu è sicuro? Cosa cambia e cosa no
Modifichiamo solo le impostazioni della lingua del menu: non il sensore, non l’innesto, non gli slot delle schede. Detto questo, nessuna modifica è del tutto priva di rischi. Ecco cosa cambia, cosa non tocchiamo e come far filare tutto liscio.
→Procedura USB per aggiungere lingue al menu: Windows e Mac
Tutta la procedura si fa dal tuo computer, via USB. Ti servono un cavo che trasferisca i dati, un PC o un Mac e un minuto per chiudere le app che si impossessano della fotocamera appena la colleghi.
→Firmware regionale Canon: perché il menu ha meno lingue
Ogni Canon esce con il firmware del mercato in cui viene venduta. È il firmware a decidere quali lingue vedi nel menu e, a volte, quale sistema video ( o ) puoi scegliere. Se la tua fotocamera arriva dal Giappone, la prima cosa che noti è il menu Lingua ridotto all’osso.
→Dicci il modello della tua fotocamera: controlliamo gratis se possiamo aggiungere l’italiano al menu
Rispondiamo entro 24 ore