איך יודעים אם המצלמה שלכם מהשוק היפני
יש בדיקה אחת שאפשר לסמוך עליה: תפריט השפות. ב-Canon או Sony מהשוק היפני יש בדרך כלל רק יפנית ואנגלית. כל השאר — קופסה, תעודת אחריות, מטען, מספר סידורי — זה רמז, לא הוכחה.
1. תפריט השפות (הבדיקה שקובעת)
ב-Canon: Menu ← הגדרות (אייקון המפתח) ← Language. ב-Sony: MENU ← Setup ← Language; בגופים חדשים כמו α7 IV זה נמצא תחת Setup ← Area/Date. ספרו כמה שפות יש.
שתי אפשרויות — 日本語 ו-English — זו הרשימה הטיפוסית של השוק היפני. יחידה בינלאומית של אותו דגם מציגה הרבה יותר. זה הרמז שחשוב, כי רשימת השפות היא בדיוק מה שההתקנה שלנו משנה.
2. קופסה, חוברת הוראות ותעודת אחריות
אריזה ביפנית בלבד, חוברת ביפנית ותעודת אחריות מחנות ביפן — כולם מצביעים על יחידה מהשוק היפני. לפני שקונים, בקשו מהמוכר תמונות של שלושתם.
3. מטען ותקע
ביפן משתמשים בתקע שטוח עם שני פינים. מצלמה שמגיעה עם מטען או כבל יפני — זה רמז, לא הוכחה. מוכרים מחליפים אביזרים לא פעם.
4. מערכת הווידאו
ביפן עובדים ב-. אם המצלמה מציעה רק קצבי (29.97/59.94) בלי אפשרות , זה מתאים ליחידה מיפן או מצפון אמריקה. בהרבה גופים אפשר לעבור בחופשיות, אז זה רמז במקרה הטוב.
5. שם הדגם
לחלק מגופי Canon יש שם אחר ביפן: ה-EOS 250D הוא EOS Kiss X10, ה-850D הוא Kiss X10i, וה-M50 הוא EOS Kiss M. אם כתוב Kiss על הגוף, זה סימן ברור למצלמה מהשוק היפני.
6. מספר סידורי ומדבקות
מספר סידורי ומדבקות על הקופסה יכולים לרמוז על המפעל ועל השוק, אבל אין כלל פשוט ופומבי שעובד על כל דגם. אל תקנו ואל תפסלו מצלמה רק לפי המספר הסידורי.
7. המודעה של המוכר
"גרסה יפנית", "JDM", "דגם מקומי" או "יבוא מקביל" אומרים בדיוק את מה שכתוב. שאלו ישירות כמה שפות מופיעות בתפריט השפות. מוכר שלא מוכן להדליק את המצלמה — זה סיכון.
לפני שמשלמים, בקשו מהמוכר (או שלחו לנו) את אלה
- צילום של מסך השפות
- צילום של מסך גרסת הקושחה
- תמונות של המדבקה על הקופסה ושל תעודת האחריות
- שם הדגם המדויק כפי שהוא מודפס על הגוף
שאלות נפוצות
מצלמה מהשוק היפני פחות טובה?+
לא. איכות התמונה, הפוקוס ובניית הגוף זהים לדגם הבינלאומי. ההבדלים הם בשפות התפריט, ובחלק מהגופים גם במערכת הווידאו ובאחריות.
המצלמה שלי מציגה יפנית ואנגלית. אפשר להוסיף עוד שפות?+
בהרבה דגמי Canon ו-Sony — כן. הבדיקה החינמית מאשרת את גרסת הקושחה המדויקת שלכם.
האחריות תקפה מחוץ ליפן?+
לעיתים קרובות לא דרך היבואן הרשמי בארץ. לפני שקונים, שאלו את המוכר מי נותן את האחריות.
תשובות נוספות
שמות Kiss של Canon והשמות הבינלאומיים
השמות היפניים של Canon לצד השמות הבינלאומיים והאמריקאיים: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II — ואילו דגמים שומרים על אותו שם.
→עדכון קושחה או איפוס יעלימו את השפות?
מה אנחנו יודעים — ומה לא — על עדכוני קושחה, איפוס להגדרות היצרן ותיקונים אחרי שהוספתם שפות תפריט למצלמת Canon או Sony.
→כמה זה באמת עולה להוסיף את השפה שלכם למצלמה
כל הדרכים להגיע לשפה שלכם במצלמה מהשוק היפני או מיבוא מקביל — כלים לעשות לבד, מעבדות שירות, משלוח ליפן, גוף חדש או השירות שלנו — לפי עלות, זמן וסיכון.
→קונים מצלמה מיפן? רשימת בדיקה לפני התשלום
מצלמות מיפן ומיבוא מקביל יכולות להיות עסקה מצוינת, אבל תפריט שפה קצר נפוץ בהן מאוד. חמש דקות בתפריט לפני התשלום חוסכות הרבה כאב ראש אחר כך.
→קנון לשוק היפני מול קנון מאירופה — מה ההבדל
מצלמת קנון לשוק היפני היא אותה מצלמה כמו התאומה האירופית או האמריקאית שלה — אותו חיישן, אותה תושבת עדשה. ההבדל בקושחה: בגרסה היפנית יש בדרך כלל רק אנגלית ויפנית בתפריט, ובגרסה שנמכרת באירופה או בארה״ב יש הרבה יותר שפות. היבוא המקביל מביא את הגרסה היפנית לקונים בכל העולם.
→כתבו לנו איזו מצלמה יש לכם, ונבדוק בחינם אם אפשר להוסיף לה את השפה שאתם צריכים
עונים תוך 24 שעות