Japansk version vs. europæisk version
En Canon til det japanske marked er det samme kamera som den europæiske tvilling – samme sensor, samme objektivfatning. Forskellen er firmwaren: Den japanske udgave har som regel kun engelsk og japansk i menuen, den europæiske mange flere sprog. Med parallelimport havner den japanske udgave også i Danmark.
Hvad er et japansk kamera (JDM)?
Et JDM-kamera er beregnet til salg i Japan: japansk emballage, garanti gennem japanske forhandlere og firmware til det marked. Parallelimportører sender dem til Danmark, Tyskland, Australien og mange andre lande – tit billigere og tit uden at nævne, at menuen måske kun er på engelsk og japansk.
Sprogmenuen: Japan vs. Europa
Samme model solgt i Europa har typisk 25 til 32 menusprog alt efter model, bl.a. dansk, svensk, norsk, tysk og fransk. Den japanske udgave viser måske kun to. Hardwaren er som regel den samme – derfor opfører en G7 X Mark III fra Tokyo sig anderledes end en, der er købt i København.
Faldgruber ved parallelimport
Ud over sproget kan parallelimport betyde ingen dansk garanti, en oplader med japansk stik og officielle firmwareopdateringer, der beholder den japanske sprogliste. Spørg sælgeren, hvor mange sprog menuen viser, før du køber. Har du allerede kameraet, er det ikke defekt – lad os tjekke, om vi kan lægge sprogene ind.
Hvornår giver det mening at få dansk ind?
Har du allerede et kamera fra Japan og vil have dansk, engelsk eller et andet sprog, er det hurtigere og billigere end at sælge og købe nyt. Send os model, firmwareversion og købssted, så tjekker vi det gratis.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan ser jeg, om min Canon er lavet til Japan?+
Tegn kan være japansk emballage, et japansk garantibevis, at sælgeren skrev »japansk version«, og at der kun er engelsk og japansk under Sprog. Billeder af firmwareskærmen og sprogmenuen hjælper os også – send dem gerne via kontaktformularen.
Er billedkvaliteten anderledes på et kamera fra Japan?+
Nej. Samme sensor, samme objektiver, samme billeder. Forskellene ligger i firmwaren – især menusprogene og nogle gange videosystemet.
Kan en officiel Canon-opdatering give flere sprog?+
Næsten aldrig – officielle opdateringer beholder den regionale sprogliste. På understøttede modeller er vores USB-opsætning den praktiske vej til de manglende sprog.
Relaterede kameraer
Relaterede guides
Regional Canon-firmware: hvorfor menuen har færre sprog
Alle Canon-kameraer leveres med firmware til det marked, de sælges på. Firmwaren bestemmer, hvilke menusprog du ser, og nogle gange også hvilket videosystem ( eller ) du kan vælge. Har du et kamera fra Japan, er den korte sprogmenu typisk det første, du lægger mærke til.
→Parallelimporteret Canon? Tjek sprogmenuen, før du køber
Parallelimport sparer penge – lige indtil du åbner Opsætning → Sprog og kun finder engelsk og japansk. Her kan du se, hvordan du tjekker det før købet, og hvad du kan gøre, hvis kameraet allerede er dit.
→Tjekliste til firmware, før du får flere menusprog
Om vi kan lægge sprog ind, afhænger af den præcise model og firmwareversion – »Canon G7 X« er ikke helt nok. Har du de her få oplysninger klar, når du skriver, kan vi bekræfte dit kamera meget hurtigere.
→Skriv, hvilken kameramodel du har – så tjekker vi gratis, om vi kan få dansk ind i menuen
Vi svarer inden for 24 timer