Canon fra Japan uden dansk – hvad gør man?
Har du købt en Canon i Japan eller som parallelimport, og står der kun engelsk og japansk under Opsætning → Sprog? Så er kameraet ikke i stykker. Det har bare firmware til det japanske marked. Samme model købt i Danmark har mange flere sprog – og på en lang række modeller kan vi lægge dem ind via USB.
Hvorfor kameraer fra Japan har færre sprog
Canon sælger hvert kamera med firmware til det marked, det er lavet til. Et kamera til Japan har som regel kun to menusprog: engelsk og japansk. Parallelimportører sælger netop de kameraer videre til resten af verden, og så opdager køberen i Danmark først bagefter, at dansk mangler. Skærm, kamera og oversættelser fejler ikke noget – forskellen ligger alene i firmwaren.
Sådan tjekker du sprogmenuen
Gå ind i Menu → Opsætning (skruenøgleikonet) → Sprog, og tæl, hvor mange sprog der er. Viser din G7 X Mark III eller SX740 HS fra Japan kun to, har du den japanske sprogliste. Skriv samtidig den præcise model og firmwareversion ned (den står også under Opsætning), og hvor du har købt kameraet. Mere skal vi ikke bruge til det gratis tjek.
De modeller, vi oftest ser
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 og EOS RP dukker op hele tiden, og fra Sony især α7 IV og ZV-E10. På hver modelside står præcis, hvilke sprog du får – alt efter model mellem 25 og 32. Kan du ikke finde din model? Brug »Virker det på mit kamera?«, så undersøger vi det.
Sådan får du dansk ind i menuen
Når vi har bekræftet model og firmware, slutter du kameraet til en computer med Windows 10/11 eller macOS 12 eller nyere via USB og kører MenuLang Unlock. Kameraet får de sprog, samme model har, når den sælges i Europa – dansk, svensk, norsk, tysk, fransk og mange flere. Der skiftes ingen hardware, og du skal ikke kopiere noget over på hukommelseskortet. De fleste er færdige på under et kvarter, og du betaler først, når det virker.
Ofte stillede spørgsmål
Er det en fejl, at dansk mangler?+
Nej. Det er helt normalt på kameraer til det japanske marked og på mange parallelimporterede kameraer. Kameraet virker, som det skal – det har bare færre menusprog end samme model købt i Europa.
Kan jeg få dansk på en G7 X Mark III fra Japan?+
Ja – dansk er med på G7 X Mark III’s fulde sprogliste. Send os firmwareversionen, og hvor kameraet er købt, så bekræfter vi det gratis, før du betaler.
Kommer dansk frem, hvis jeg nulstiller kameraet?+
Nej. En nulstilling sletter dine egne indstillinger, men sproglisten er den samme bagefter – den kommer fra firmwaren.
Relaterede kameraer
Relaterede guides
Parallelimporteret Canon? Tjek sprogmenuen, før du køber
Parallelimport sparer penge – lige indtil du åbner Opsætning → Sprog og kun finder engelsk og japansk. Her kan du se, hvordan du tjekker det før købet, og hvad du kan gøre, hvis kameraet allerede er dit.
→Regional Canon-firmware: hvorfor menuen har færre sprog
Alle Canon-kameraer leveres med firmware til det marked, de sælges på. Firmwaren bestemmer, hvilke menusprog du ser, og nogle gange også hvilket videosystem ( eller ) du kan vælge. Har du et kamera fra Japan, er den korte sprogmenu typisk det første, du lægger mærke til.
→USB-opsætning til flere menusprog – Windows og Mac
Hele opsætningen kører fra din egen computer via USB. Du skal bruge et kabel, der kan overføre data, en Windows-pc eller Mac og et minut til at lukke de programmer, der gerne vil have fat i kameraet.
→Skriv, hvilken kameramodel du har – så tjekker vi gratis, om vi kan få dansk ind i menuen
Vi svarer inden for 24 timer