Sådan ser du, om dit kamera er til det japanske marked
Der er kun én pålidelig test: sprogmenuen. En Canon eller Sony til det japanske marked viser som regel kun japansk og engelsk. Alt andet – æske, garantibevis, lader, serienummer – er et fingerpeg, ikke et bevis.
1. Sprogmenuen (det tjek, der tæller)
Canon: Menu → Opsætning (skruenøgleikonet) → Sprog. Sony: MENU → Opsætning → Sprog; på nyere kameraer som α7 IV ligger det under Opsætning → Område/dato. Tæl, hvor mange sprog der står.
To sprog – 日本語 og English – er den typiske japanske liste. Et internationalt eksemplar af samme model viser mange flere. Det er det fingerpeg, der betyder noget, for sproglisten er netop det, en opsætning ændrer.
2. Æske, manual og garantibevis
Emballage kun på japansk, en japansk manual og et garantibevis fra en japansk butik peger alle på et kamera til det japanske marked. Bed sælgeren om billeder af alle tre, før du køber.
3. Lader og stik
I Japan bruger man flade stik med to ben. Følger der en japansk lader eller et japansk kabel med kameraet, er det et hint, ikke et bevis – sælgere bytter tit tilbehør rundt.
4. Videosystemet
Japan bruger . Tilbyder kameraet kun -billedhastigheder (29,97/59,94) og ingen -mulighed, passer det med et kamera fra Japan eller Nordamerika. Mange kameraer lader dig skifte frit, så det er højst et fingerpeg.
5. Modelnavnet
Nogle Canon-kameraer hedder noget andet i Japan: EOS 250D er EOS Kiss X10, 850D er Kiss X10i, og M50 er EOS Kiss M. Står der »Kiss« på kameraet, er det et klart tegn på en japansk model.
6. Serienummer og mærkater
Serienumre og mærkater på æsken kan give et hint om fabrik og marked, men der findes ingen enkel offentlig regel, der passer på alle modeller. Køb eller afvis aldrig et kamera alene ud fra serienummeret.
7. Sælgerens annonce
»Japansk version«, »JDM«, »hjemmemarkedsmodel« eller »parallelimport« betyder præcis det, der står. Spørg direkte, hvor mange sprog sprogmenuen viser. En sælger, der ikke vil tænde kameraet, er en risiko.
Bed sælgeren om det her (eller send det til os), før du betaler
- Et billede af sprogskærmen
- Et billede af skærmen med firmwareversionen
- Billeder af mærkaten på æsken og af garantibeviset
- Det præcise modelnavn, som det står på kameraet
Spørgsmål og svar
Er et kamera til det japanske marked dårligere?+
Nej. Billedkvalitet, autofokus og byggekvalitet er de samme som på den internationale model. Forskellen ligger i menusprogene og på nogle kameraer i videosystemet og garantien.
Mit kamera viser japansk og engelsk. Kan der komme flere sprog på?+
På mange Canon- og Sony-modeller, ja – det gratis tjek bekræfter netop din firmware.
Gælder garantien uden for Japan?+
Ofte ikke gennem den danske importør. Spørg sælgeren, hvem der står for garantien, før du køber.
Relaterede svar
Canon Kiss-navne og internationale navne
Japanske Canon-navne ved siden af de internationale: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II – og hvilke der er ens.
→Fjerner en firmwareopdatering eller en nulstilling sprogene?
Hvad vi ved – og ikke ved – om firmwareopdateringer, fabriksnulstilling og reparationer, efter du har fået lagt menusprog ind på en Canon eller Sony.
→Hvad det reelt koster at få dit sprog på kameraet
Alle veje til dit sprog på et kamera fra Japan eller parallelimport – gør-det-selv, værksted, retur til Japan, nyt kamera eller os – efter pris, tid og risiko.
→Køber du kamera fra Japan? Tjekliste, før du betaler
Kameraer fra Japan og parallelimport kan være et rigtig godt køb, men en kort sprogmenu er udbredt. Fem minutter i menuen, før du betaler, kan spare dig for meget bøvl bagefter.
→Japansk eller europæisk Canon – hvad er forskellen?
En Canon til det japanske marked er det samme kamera som den europæiske tvilling – samme sensor, samme objektivfatning. Forskellen er firmwaren: Den japanske udgave har som regel kun engelsk og japansk i menuen, den europæiske mange flere sprog. Med parallelimport havner den japanske udgave også i Danmark.
→Skriv, hvilken kameramodel du har – så tjekker vi gratis, om vi kan få dansk ind i menuen
Vi svarer inden for 24 timer