Japonská verze vs. evropská
Canon pro japonský trh je stejný fotoaparát jako jeho evropské dvojče – stejný snímač, stejný bajonet. Liší se firmware: japonská verze má v menu obvykle jen angličtinu a japonštinu, evropská mnohem víc jazyků. Šedý dovoz pak japonskou verzi doveze ke kupujícím po celém světě.
Co je fotoaparát JDM
Fotoaparát určený k prodeji v Japonsku: japonská krabice, záruka u tamních prodejců a firmware pro tento trh. Dovozci takové kusy posílají do Česka, Německa, Austrálie i jinam – často levněji a často bez upozornění, že menu může mít jen angličtinu a japonštinu.
Jazyky menu: Japonsko vs. Evropa
Stejný model z evropské distribuce má podle modelu obvykle 25 až 32 jazyků menu, mimo jiné češtinu, polštinu, němčinu a francouzštinu. Japonská verze umí ukázat jen dva. Hardware bývá úplně stejný – proto se G7 X Mark III z Tokia chová jinak než stejný model koupený v Brně.
Úskalí šedého dovozu
Kromě jazyků může šedý dovoz znamenat chybějící českou záruku, nabíječku s japonskou vidlicí a oficiální aktualizace firmwaru, které japonský seznam jazyků zachovají. Před nákupem se prodejce zeptejte, kolik jazyků je v menu. Pokud už fotoaparát máte a jazyky chybí, není rozbitý – ověřte si u nás, jestli je můžeme přidat.
Kdy se vyplatí přidat češtinu
Pokud už máte fotoaparát z Japonska a potřebujete češtinu, němčinu nebo jiný jazyk, přidání je rychlejší a levnější než fotoaparát prodat a koupit nový. Pošlete nám model, verzi firmwaru a místo nákupu – ověříme to zdarma.
Časté dotazy
Jak poznám, že je můj Canon pro japonský trh?+
Vodítkem je japonská krabice, japonský záruční list, poznámka „japonská verze“ v inzerátu a jen angličtina s japonštinou v nabídce Jazyk. Pomohou nám i fotky obrazovky s firmwarem a nabídky Jazyk – pošlete je přes kontaktní formulář.
Fotí fotoaparát z Japonska jinak?+
Ne. Stejný snímač, stejné objektivy, stejné fotky. Rozdíly jsou ve firmwaru – hlavně v jazycích menu, někdy ve videosystému.
Přidá jazyky oficiální aktualizace od Canonu?+
Téměř nikdy – oficiální aktualizace regionální seznam jazyků zachovávají. U podporovaných modelů je naše nastavení přes USB praktickou cestou k chybějícím jazykům.
Související fotoaparáty
Související návody
Regionální firmware Canonu: proč má menu méně jazyků
Každý Canon má firmware pro trh, na kterém se prodává. Ten určuje, jaké jazyky menu uvidíte, a někdy i to, jestli si můžete vybrat systém , nebo . Pokud fotoaparát pochází z Japonska, všimnete si nejdřív krátkého seznamu jazyků.
→Canon ze šedého dovozu? Nejdřív zkontrolujte jazyky menu
Šedý dovoz ušetří peníze – dokud neotevřete Menu → Nastavení → Jazyk a neuvidíte jen angličtinu a japonštinu. Takhle to zkontrolujete před nákupem a takhle postupujte, pokud už fotoaparát máte.
→Kontrolní seznam firmwaru před přidáním jazyků menu
Jestli můžeme jazyky přidat, závisí na přesném modelu a verzi firmwaru – samotné „Canon G7 X“ nestačí. Připravte si těchto pár údajů, než nám napíšete, a potvrdíme všechno mnohem rychleji.
→Napište nám model fotoaparátu — zdarma ověříme, jestli do menu můžeme přidat češtinu
Odpovídáme do 24 hodin