Chybí angličtina na Canonu — co dělat?
Koupili jste Canon z Japonska nebo šedého importu a v Nastavení → Jazyk vidíte jen angličtinu a japonštinu? To není závada — firmware je regionálně omezená. Na mezinárodní verzi stejného modelu mohou být vidět až 30 jazyků; na japonský trh těle je většina skrytá.
Proč japonské Canon kamery ukazují méně jazyků
Kamery Canon pro japonský domácí trh (japonský trh) často mají menu ve dvou jazycích: angličtině a japonštině. Paralelní importéři tyto těla šíří do Česka, Evropy a USA — a pak je jazykový seznam krátký. Stejné platí opačně: evropské nebo americké tělo může skrýt asijské jazyky. Omezení je ve firmware, ne v rozbitém displeji ani chybějících překladových souborech.
Jak zkontrolovat jazykové menu
Otevřete Menu → Nastavení (ikona klíče) → Jazyk na Canon EOS, PowerShot G, PowerShot SX nebo IXUS. Spočítejte jazyky. Na G7 X Mark III nebo SX740 HS z Japonska jen dva znamenají regionálně omezený seznam. Zapište přesný model, verzi firmware (také v Nastavení) a zdroj zakoupení — japonský trh, šedý import nebo běžný prodej. Tyto údaje potřebujeme pro kontrolu kompatibility.
Modely, u kterých nejčastě vidíme chybějící angličtinu
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 a EOS R6 se často objevují v dotazech na chybějící jazyky. Řady PowerShot a EOS M jsou populární v paralelním importu z Japonska a Hongkongu. Na stránce modelu na našem webu najdete kompatibilitu, cenu (35 USD za model) a FAQ — zkontrolujte před kontaktem s podporou.
Jak obnovíme plný jazykový seznam
Po potvrzení modelu a firmware připojíte kameru USB k Windows 10/11 nebo macOS 12+. Odemknutí jazyka menu odhalí skryté jazykové položky — hebrejštinu, němčinu, francouzštinu, arabštinu a 26 dalších — bez výměny hardware. Většina sezení trvá méně než 15 minut. Pošlete model a verzi firmware před platbou; nejdřív potvrdíme kompatibilitu.
Často kladené otázky
Je chybějící angličtina na japonský trh Canonu závada?+
Ne. Omezené jazykové menu je záměrné chování firmware na mnoha tělech z Japonska a šedého importu. Kamera funguje normálně; omezený je jen počet jazyků k výběru.
Mohu přidat hebrejštinu na japonský trh G7 X Mark III?+
Na kompatibilní firmware — ano. Hebrejština a plný seznam 30 jazyků lze obnovit. Pošlete verzi firmware a region zakoupení pro kontrolu kompatibility před dalším postupem.
Vrátí fabriční reset angličtinu?+
Obvykle ne. Reset vymaže osobní nastavení, ale nemění regionální jazykové tabulky firmware. Odemknutí jazyků cílí přímo na seznam v menu.
Související modely
Související průvodci
Koupě Canonu ze šedého importu | Rizika jazykového menu
Šedý import šetří peníze — dokud otevřete Nastavení → Jazyk a vidíte jen angličtinu a japonštinu. Tento průvodce pomůže odhadnout jazykové riziko před koupí a po koupě opravit, pokud je třeba.
→Region-Limited Canon firmware Explained | Language Menu Differences
Region-limited firmware tells your Canon which menu languages, video frame rates, and sometimes wireless features to show. For Japan-import and grey-market buyers, language limits are usually the first thing you notice.
→USB Setup for Canon Menu Languages | Windows & Mac
The setup runs from your computer over USB. You need a data-capable cable, a supported operating system, and the correct connection mode before MenuLang Unlock can align your language menu with international models.
→Kontaktujte nás pro odemknutí jazyků menu
Odpověď do 24 hodin
Nejprve potvrdíme kompatibilitu — platební pokyny odešleme po schválení.
Kontakt