Canon z Japonska bez češtiny – co dělat
Koupili jste Canon v Japonsku nebo ze šedého dovozu a v nabídce Menu → Nastavení → Jazyk vidíte jen angličtinu a japonštinu? Fotoaparát je v naprostém pořádku – má jen firmware pro japonský trh. Stejný model koupený v Česku nabízí v menu 25 až 32 jazyků včetně češtiny. U podporovaných modelů je přidáme přes USB.
Proč má Canon z Japonska méně jazyků
Canon dodává každý fotoaparát s firmwarem pro trh, pro který je určený, a kus pro japonský trh má obvykle jen angličtinu a japonštinu. Dovozci pak tyto fotoaparáty prodávají po celém světě, takže kupující v Česku, Německu nebo Británii po zapnutí najdou dva jazyky. Jde o nastavení firmwaru – displej, fotoaparát i překlady jsou v pořádku.
Jak si seznam jazyků zkontrolovat
Otevřete Menu → Nastavení (ikona klíče) → Jazyk a spočítejte položky. Pokud G7 X Mark III nebo SX740 HS z Japonska ukazuje jen dvě, máte japonský seznam. Rovnou si v nastavení zjistěte verzi firmwaru a poznamenejte si přesný název modelu a kde jste fotoaparát koupili. Víc ke kontrole zdarma nepotřebujeme.
Modely, se kterými se na nás obracíte nejčastěji
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 a EOS RP se objevují pořád dokola, ze Sony pak α7 IV a ZV-E10. Každý podporovaný model má vlastní stránku s přesným seznamem jazyků, které získáte. Ten svůj nevidíte? Použijte „Je můj fotoaparát podporovaný?“ a my to ověříme.
Jak češtinu do menu přidáme
Jakmile ověříme model a firmware, připojíte fotoaparát kabelem USB k počítači s Windows 10/11 nebo macOS 12 či novějším a spustíte MenuLang Unlock. Fotoaparát dostane stejné jazyky, jaké má tento model v evropské verzi – češtinu, němčinu, polštinu, francouzštinu a mnoho dalších. Hardware zůstává netknutý a na paměťovou kartu se nic nenahrává. Obvykle je hotovo do čtvrt hodiny a platíte až ve chvíli, kdy všechno funguje.
Časté dotazy
Je chybějící čeština vada?+
Ne. U fotoaparátů pro japonský trh a u mnoha kusů ze šedého dovozu je to normální. Fotoaparát funguje přesně tak, jak má – jen nabízí méně jazyků menu než stejný model koupený v Evropě.
Dá se do G7 X Mark III z Japonska přidat čeština?+
Ano. Čeština je u všech podporovaných modelů, G7 X Mark III nevyjímaje. Pošlete nám verzi firmwaru a místo nákupu a my to zdarma ověříme dřív, než cokoli zaplatíte.
Vrátí jazyky obnovení továrního nastavení?+
Ne. Reset smaže vaše nastavení, ale seznam jazyků zůstane stejný, protože vychází z firmwaru.
Související fotoaparáty
Související návody
Canon ze šedého dovozu? Nejdřív zkontrolujte jazyky menu
Šedý dovoz ušetří peníze – dokud neotevřete Menu → Nastavení → Jazyk a neuvidíte jen angličtinu a japonštinu. Takhle to zkontrolujete před nákupem a takhle postupujte, pokud už fotoaparát máte.
→Regionální firmware Canonu: proč má menu méně jazyků
Každý Canon má firmware pro trh, na kterém se prodává. Ten určuje, jaké jazyky menu uvidíte, a někdy i to, jestli si můžete vybrat systém , nebo . Pokud fotoaparát pochází z Japonska, všimnete si nejdřív krátkého seznamu jazyků.
→Nastavení přes USB – Windows a Mac
Celé nastavení běží z vašeho počítače přes USB. Potřebujete datový kabel, počítač s Windows nebo Mac a chvilku na zavření programů, které si rády přivlastní fotoaparát.
→Napište nám model fotoaparátu — zdarma ověříme, jestli do menu můžeme přidat češtinu
Odpovídáme do 24 hodin