Jak přidat češtinu do menu fotoaparátu
Hodně fotografů v Česku kupuje Canon nebo Sony v Japonsku či ze šedého dovozu a pak v nabídce Jazyk češtinu nenajde. Dá se to vyřešit. Nejde o soubor ke stažení ani o balíček na SD kartu – jazyk přidáváme přes USB.
Proč čeština chybí
Fotoaparát pro japonský trh má obvykle jen angličtinu a japonštinu a kusy ze šedého dovozu z Aukra, Bazoše nebo menších e-shopů mají úplně stejné menu. Tentýž model z české distribuce má češtinu v seznamu – v japonské verzi tento jazyk jen není zapnutý.
U kterých modelů je čeština k dispozici
U všech podporovaných – od kompaktů PowerShot (G7 X Mark III, SX740 HS) přes EOS M50 Mark II, M200, EOS R a RP až po Sony α7 IV a ZV-E10. Než začnete, pošlete nám verzi firmwaru (Menu → Nastavení → Verze firmwaru) a my váš fotoaparát potvrdíme.
Postup krok za krokem
Pošlete nám model, verzi firmwaru a kde jste fotoaparát koupili. Jakmile potvrdíme, že to půjde, dostanete návod a platební údaje. Fotoaparát připojte přes USB k počítači s Windows nebo k Macu a projděte jednotlivé kroky – kdybyste se zasekli, zdarma pomůžeme na dálku. Pak otevřete Menu → Nastavení → Jazyk a zvolte „Čeština“. K angličtině se můžete kdykoli vrátit.
Vzácnější jazyky: hebrejština, perština a další
Vietnamština, hindština, malajština, indonéština, perština, hebrejština a brazilská portugalština jsou u mnoha modelů Canon i Sony – například u všech fotoaparátů Sony z našeho seznamu. Přesný seznam pro váš fotoaparát najdete na stránce modelu, a pokud si nejste jistí, zdarma ho ověříme.
Nové jazyky místo nového fotoaparátu
Vyměnit fotoaparát z Japonska za kus z české distribuce vyjde mnohem dráž než jednorázových 761 Kč za fotoaparát. Zůstanete u svého těla i objektivů a nastavení zabere pár minut. Máte pět a více fotoaparátů? Zeptejte se na množstevní cenu.
Časté dotazy
Bude česky celé menu?+
Ano – všude, kde má fotoaparát český překlad: menu, nastavení i přehrávání. Je to stejné české menu, jaké má tento model v české distribuci.
Zůstane mi i angličtina?+
Ano. Po nastavení najdete češtinu, angličtinu i ostatní jazyky svého modelu v nabídce Menu → Nastavení → Jazyk a můžete je kdykoli přepínat.
Má to vliv na záruku?+
Měníme jen nastavení jazykové nabídky. Co to znamená pro záruku, závisí na zemi, prodejci a výrobci – a řada fotoaparátů ze šedého dovozu českou záruku stejně nemá. Než začnete, přečtěte si naše vyloučení odpovědnosti.
Související fotoaparáty
Související návody
Canon z Japonska bez češtiny v menu? Jak to vyřešit
Koupili jste Canon v Japonsku nebo ze šedého dovozu a v nabídce Menu → Nastavení → Jazyk vidíte jen angličtinu a japonštinu? Fotoaparát je v naprostém pořádku – má jen firmware pro japonský trh. Stejný model koupený v Česku nabízí v menu 25 až 32 jazyků včetně češtiny. U podporovaných modelů je přidáme přes USB.
→Jazyky menu u fotoaparátů Canon a Sony – úplný seznam podle modelu
Počet jazyků menu závisí na modelu – u podporovaných fotoaparátů jich je 25 až 32. Fotoaparát z Japonska obvykle ukazuje jen angličtinu a japonštinu. Po nastavení má nabídka Jazyk úplný seznam pro váš model, který najdete na jeho stránce.
→Kontrolní seznam firmwaru před přidáním jazyků menu
Jestli můžeme jazyky přidat, závisí na přesném modelu a verzi firmwaru – samotné „Canon G7 X“ nestačí. Připravte si těchto pár údajů, než nám napíšete, a potvrdíme všechno mnohem rychleji.
→Napište nám model fotoaparátu — zdarma ověříme, jestli do menu můžeme přidat češtinu
Odpovídáme do 24 hodin