Přijdete po aktualizaci firmwaru nebo resetu o jazyky?

Krátce: oficiální aktualizace firmwaru může — některé modely přidané jazyky zachovají, jiné se vrátí k regionálnímu seznamu. Reset nastavení je jiná věc. Tady je, co můžeme říct s jistotou, a kde je upřímná odpověď „zeptejte se nás na svůj model“.

Autor: Naposledy upraveno:

Oficiální aktualizace firmwaru

Některé modely si přidané jazyky po oficiální aktualizaci od Canonu nebo Sony ponechají, jiné se vrátí k regionálnímu seznamu. Aktualizace může také změnit, co nastavení na daném modelu dokáže.

Naše rada: zapište si verzi firmwaru, před aktualizací se nás zeptejte a potom zkontrolujte nabídku Jazyk. Pokud jazyky zmizely, pošlete nám starou a novou verzi a zdarma to znovu prověříme.

„Resetovat všechna nastavení“ nebo tovární reset

Reset vrátí vaše volby na výchozí hodnoty, včetně zvoleného jazyka, takže možná budete muset jazyk vybrat znovu. Jestli přidané jazyky po resetu v seznamu zůstanou, ověřujeme u každého modelu zvlášť, místo abychom to slibovali obecně — pokud vám na tom záleží, zeptejte se před resetem.

Reset jazyky ani nepřidá: fotoaparát pro japonský trh zůstane i po resetu japonskou verzí.

Opravy a návštěvy servisu

Servis může při opravě firmware přeinstalovat nebo aktualizovat, a tím vrátit regionální seznam. Dejte nám vědět před opravou i po ní a prověříme, co se dá dělat.

S Canonem ani Sony nejsme nijak spojeni a servis si změněného nastavení může všimnout. Než se do toho pustíte, přečtěte si náš průvodce bezpečností a upozornění.

Když jazyky zmizí

Časté dotazy

Může oficiální aktualizace přidat jazyky do fotoaparátu pro japonský trh?+

Jen výjimečně – oficiální aktualizace seznam jazyků u kusů pro japonský trh obvykle nerozšiřují.

Můžu se vrátit k původnímu menu se dvěma jazyky?+

Vybrat si můžete kdykoli jakýkoli jazyk ze seznamu. Návrat ke kratšímu seznamu jako takovému může vyžadovat návštěvu servisu — pokud je to pro vás důležité, zeptejte se nás na svůj model.

Související odpovědi

Napište nám model fotoaparátu — zdarma ověříme, jestli do menu můžeme přidat češtinu

Odpovídáme do 24 hodin