Canon xách tay: kiểm tra ngôn ngữ trước
Hàng xách tay đúng là tiết kiệm — cho đến khi bạn mở Menu → Cài đặt → Ngôn ngữ và chỉ thấy tiếng Anh với tiếng Nhật. Dưới đây là cách kiểm tra trước khi mua, và việc nên làm nếu máy đã về tay.
Hàng xách tay là gì
Hàng xách tay là máy nhập ngoài kênh phân phối chính hãng của Canon — thường từ Nhật, Hồng Kông hoặc Mỹ. Máy được bán nhiều trên Shopee, Lazada, các nhóm mua bán và cửa hàng máy ảnh với giá mềm hơn. Máy là Canon thật, nhưng firmware và bảo hành theo nước xuất xứ.
Những vấn đề ngôn ngữ hay gặp
Máy từ Nhật không có tiếng Việt, người mua ở Trung Đông thiếu tiếng Ả Rập, người mua ở Canada thiếu tiếng Pháp — ngày nào chúng tôi cũng nghe. Máy compact như G7 X Mark III, SX740 HS và cả EOS M50 Mark II là những máy gặp nhiều nhất. Nếu được, hãy xem mục ngôn ngữ ngay tại cửa hàng; mua trên mạng thì đọc kỹ chính sách đổi trả trước.
Nên hỏi người bán những gì
Hỏi máy dành cho thị trường nào, mục Cài đặt → Ngôn ngữ hiện bao nhiêu ngôn ngữ, bảo hành chính hãng hay bảo hành cửa hàng, và có đổi trả được không nếu ngôn ngữ không đúng nhu cầu. Đã lỡ mua máy có danh sách ngôn ngữ ngắn? Ghi lại phiên bản firmware và yêu cầu kiểm tra miễn phí — từ năm máy trở lên, hãy hỏi giá sỉ.
Sau khi mua: thêm ngôn ngữ mà không cần trả máy
Nếu không đổi trả được, MenuLang Unlock thêm những ngôn ngữ còn thiếu qua USB. Người mua ở Việt Nam thường thêm tiếng Việt, ở Thái Lan thêm tiếng Thái, ở Đức thêm tiếng Đức. Danh sách chính xác có trên trang từng mẫu máy, và bài hướng dẫn về máy chỉ có tiếng Anh và tiếng Nhật giải thích các bước tiếp theo.
Câu hỏi thường gặp
Canon xách tay có phải hàng giả không?+
Thường là không — phần lớn là máy Canon thật với firmware và bảo hành của thị trường khác. Dù vậy vẫn nên xem uy tín người bán.
Có trả máy được vì không có tiếng Việt không?+
Tùy người bán. Có nơi coi menu tiếng Nhật trên hàng từ Nhật là “đương nhiên”, nên hãy đọc điều kiện trước khi mua.
Máy xách tay nào các bạn làm nhiều nhất?+
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II và EOS M200. Chúng tôi luôn kiểm tra firmware trước.
Máy ảnh liên quan
Bài viết liên quan
Canon nội địa Nhật không có tiếng Việt? Nguyên nhân và cách xử lý
Mua Canon từ Nhật hoặc hàng xách tay, mở Menu → Cài đặt → Ngôn ngữ chỉ thấy tiếng Anh và tiếng Nhật? Máy không hề bị lỗi. Firmware của máy được làm cho thị trường Nhật, còn cùng mẫu đó bản chính hãng có nhiều ngôn ngữ hơn hẳn — và chúng tôi có thể thêm các ngôn ngữ ấy qua USB.
→Máy nội địa Nhật và máy chính hãng | Menu ngôn ngữ Canon khác gì
Canon nội địa Nhật là cùng một chiếc máy với bản châu Âu hay bản chính hãng ở Việt Nam — cùng cảm biến, cùng ngàm ống kính. Khác biệt nằm ở firmware: bản Nhật thường chỉ có tiếng Anh và tiếng Nhật, còn các bản khác có nhiều ngôn ngữ hơn hẳn. Hàng xách tay đưa phiên bản Nhật này đến tay người mua ở khắp nơi.
→Thêm ngôn ngữ menu máy ảnh có an toàn không? | Cái gì thay đổi
Chúng tôi chỉ thay đổi thiết lập ngôn ngữ menu của máy — không đụng đến cảm biến, ngàm ống kính hay khe thẻ. Dù vậy, không có can thiệp nào hoàn toàn không rủi ro. Dưới đây là những gì thay đổi, những gì chúng tôi không đụng tới, và cách để mọi thứ suôn sẻ.
→Cho chúng tôi biết đời máy của bạn — chúng tôi kiểm tra miễn phí xem có thêm được ngôn ngữ bạn cần không
Phản hồi trong vòng 24 giờ