Japonya versiyonu ve Avrupa versiyonu
Japonya pazarı için üretilen bir Canon, Avrupa ya da ABD’deki ikiziyle aynı makinedir: aynı sensör, aynı objektif yuvası. Farklı olan firmware’dir; Japonya versiyonunun menüsünde genellikle yalnızca İngilizce ve Japonca bulunurken Avrupa ve ABD versiyonlarında çok daha fazla dil vardır. Paralel ithalat da Japonya versiyonunu dünyanın her yerine taşır.
JDM (Japonya iç pazarı) makine nedir?
Japonya’da satılmak üzere hazırlanmış bir makinedir: Japonca kutu, Japon bayileri üzerinden garanti ve o pazara göre ayarlanmış firmware. Paralel ithalatçılar bu makineleri Türkiye’ye, Almanya’ya, İsrail’e, Avustralya’ya ve başka ülkelere getirir; çoğu zaman daha ucuza ve çoğu zaman menünün yalnızca İngilizce ve Japonca olabileceğini söylemeden.
Menü dilleri: Japonya ile Avrupa ve ABD
Aynı modelin Avrupa ya da ABD versiyonunda modele göre genellikle 25 ile 32 arasında dil bulunur: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Korece ve daha fazlası. Japonya versiyonunda yalnızca iki dil olabilir. Donanım çoğu zaman aynıdır; bu yüzden Tokyo’dan alınan bir G7 X Mark III, İstanbul’da bir mağazadan alınandan farklı davranır.
Paralel ithalatın tuzakları
Diller dışında paralel ithalat; distribütör garantisinin olmaması, Japon fişli bir şarj cihazı ve Japonya dil listesini koruyan resmî firmware güncellemeleri anlamına gelebilir. Almadan önce satıcıya menüde kaç dil olduğunu sorun. Makine zaten sizdeyse ve diller eksikse makine bozuk değildir; dilleri ekleyip ekleyemeyeceğimizi bize sorun.
Dil eklemek ne zaman mantıklı?
Japonya’dan gelen bir makineniz varsa ve Türkçe, İngilizce ya da başka bir dile ihtiyacınız varsa, dili eklemek makineyi satıp yenisini almaktan hem daha hızlı hem daha ucuzdur. Ücretsiz kontrol için modeli, firmware sürümünü ve makineyi nereden aldığınızı yazın.
Sıkça sorulan sorular
Canon makinemin Japonya versiyonu olduğunu nasıl anlarım?+
Japonca kutu ve garanti belgesi, ilanda “Japonya versiyonu” yazması ve Dil menüsünde yalnızca İngilizce ile Japonca olması. Firmware ekranının ve Dil menüsünün fotoğrafları da işimize yarar; iletişim formundan gönderin.
Japonya’dan gelen makinelerde görüntü kalitesi farklı mı?+
Hayır. Aynı sensör, aynı objektifler, aynı fotoğraflar. Farklar firmware’dedir: başta menü dilleri, bazen de video sistemi.
Resmî Canon firmware güncellemesi yeni dil ekler mi?+
Neredeyse hiç: resmî güncellemeler bölgesel dil listesini korur. Desteklenen modellerde eksik dillere kavuşmanın pratik yolu USB kurulumumuzdur.
İlgili makineler
İlgili rehberler
Japonya firmware’i: Canon menüsünde neden daha az dil var?
Her Canon, satıldığı pazara göre hazırlanmış bir firmware ile gelir. Menüde hangi dillerin görüneceğini, bazen de hangi video sistemini ( ya da ) seçebileceğinizi bu firmware belirler. Makineniz Japonya’dan geldiyse ilk fark ettiğiniz şey genellikle kısa dil listesidir.
→Paralel ithalat Canon almadan önce: menü dillerine bakın
Paralel ithalat para kazandırır; ta ki Menü → Ayarlar → Dil kısmını açıp yalnızca İngilizce ve Japonca görene kadar. Almadan önce neyi kontrol etmeniz gerektiğini ve makine zaten sizdeyse ne yapabileceğinizi anlatıyoruz.
→Menü dili eklemeden önce firmware kontrol listesi
Dil ekleyip ekleyemeyeceğimiz tam modele ve firmware sürümüne bağlıdır; “Canon G7 X” demek yetmez. Bize yazmadan önce şu birkaç bilgiyi toplarsanız çok daha hızlı yanıt veririz.
→Makinenizin modelini yazın — menüye Türkçe eklenebiliyor mu, ücretsiz kontrol edelim
24 saat içinde yanıt veriyoruz