Canon menüsü sadece İngilizce ve Japonca: ne yapmalı?
Canon makinenizi Japonya’dan ya da paralel ithalatçıdan aldınız ve Menü → Ayarlar → Dil kısmında yalnızca İngilizce ile Japonca mı görüyorsunuz? Makinede arıza yok; firmware’i Japonya pazarı için hazırlanmış. Aynı modelin Avrupa’da satılan versiyonunda Türkçe dahil çok daha fazla dil var ve desteklenen modellerde bu dilleri USB üzerinden ekliyoruz.
Japonya’dan gelen makinelerde neden bu kadar az dil var?
Canon her makineyi satılacağı pazara göre hazırlanmış bir firmware ile çıkarır. Japonya için üretilen makinelerin menüsünde genellikle yalnızca İngilizce ve Japonca bulunur. Paralel ithalatçılar bu makineleri dünyanın dört bir yanında satar; Türkiye’de, Almanya’da ya da İngiltere’de alan kişi menüyü açınca iki dille karşılaşır. Bu bir firmware ayarıdır; ekran, makine ya da çeviriler bozuk değildir.
Dil menünüzü nasıl kontrol edersiniz?
Menü → Ayarlar (anahtar simgesi) → Dil yolunu açıp dilleri sayın. Japonya’dan gelen G7 X Mark III ya da SX740 HS makineniz yalnızca iki dil gösteriyorsa elinizde Japonya listesi var. Ayarlar menüsündeyken firmware sürümünü, tam model adını ve makineyi nereden aldığınızı da not edin; ücretsiz kontrol için ihtiyacımız olan her şey bu.
En sık gelen modeller
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 ve EOS RP sürekli karşımıza çıkıyor; Sony tarafında da α7 IV ve ZV-E10. Desteklenen her modelin sayfasında hangi dilleri alacağınız tek tek yazıyor: modele göre 25 ile 32 arası. Modelinizi bulamadınız mı? “Makinem destekleniyor mu?” bölümünü kullanın, biz kontrol edelim.
Eksik dilleri nasıl ekliyoruz?
Modelinizi ve firmware sürümünü teyit ettikten sonra makineyi USB ile Windows 10/11 ya da macOS 12 ve üzeri bir bilgisayara bağlar, MenuLang Unlock’ı çalıştırırsınız. Menüye, aynı modelin Avrupa veya ABD’de satılan versiyonundaki diller gelir: Türkçe, Almanca, Fransızca, Arapça ve daha fazlası. Donanıma dokunulmaz, hafıza kartına bir şey kopyalanmaz. Çoğu kurulum 15 dakikadan kısa sürer ve ödemeyi ancak her şey çalışınca yaparsınız.
Sıkça sorulan sorular
Dillerin eksik olması arıza mı?+
Hayır. Japonya pazarı için üretilen makinelerde ve paralel ithalatların çoğunda bu normaldir. Makine olması gerektiği gibi çalışır; yalnızca menüde, aynı modelin Avrupa’da satılanından daha az dil vardır.
Japonya’dan gelen bir G7 X Mark III makineye Türkçe eklenebilir mi?+
Evet, Türkçe bu modelin dil listesinde var. Firmware sürümünü ve makineyi nereden aldığınızı gönderin, ödeme öncesi teyit edelim.
Fabrika ayarlarına sıfırlarsam diller gelir mi?+
Hayır. Sıfırlama kendi ayarlarınızı siler ama dil listesine dokunmaz; o liste firmware’den gelir.
İlgili makineler
İlgili rehberler
Paralel ithalat Canon almadan önce: menü dillerine bakın
Paralel ithalat para kazandırır; ta ki Menü → Ayarlar → Dil kısmını açıp yalnızca İngilizce ve Japonca görene kadar. Almadan önce neyi kontrol etmeniz gerektiğini ve makine zaten sizdeyse ne yapabileceğinizi anlatıyoruz.
→Japonya firmware’i: Canon menüsünde neden daha az dil var?
Her Canon, satıldığı pazara göre hazırlanmış bir firmware ile gelir. Menüde hangi dillerin görüneceğini, bazen de hangi video sistemini ( ya da ) seçebileceğinizi bu firmware belirler. Makineniz Japonya’dan geldiyse ilk fark ettiğiniz şey genellikle kısa dil listesidir.
→Menü dilleri için USB kurulumu: Windows ve Mac
Kurulumun tamamı kendi bilgisayarınızdan, USB üzerinden yapılır. Veri aktaran bir kablo, Windows ya da Mac bir bilgisayar ve makineyi kapmaya meraklı uygulamaları kapatmak için bir dakika yeterli.
→Makinenizin modelini yazın — menüye Türkçe eklenebiliyor mu, ücretsiz kontrol edelim
24 saat içinde yanıt veriyoruz