Syarat dan Ketentuan

Terakhir diperbarui: 16 Juli 2026

Halaman ini berisi informasi umum, bukan nasihat hukum. Lihat juga: Syarat dan Ketentuan · Privasi

Persetujuan

Dengan menggunakan menulangunlock.com, mengirim formulir kontak, chat dengan kami, atau membayar layanan kami, Anda menyetujui Syarat dan Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, dan Penafian kami. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan situs maupun layanan kami.

Layanan kami

MenuLang Unlock adalah layanan independen. Kami mengecek gratis apakah kamera Anda didukung, memandu Anda selama proses, dan memberi akses ke program komputer yang menambahkan bahasa menu yang belum ada (dan, di beberapa model, video ) ke kamera Canon dan Sony yang didukung. Kami tidak membuat atau menjual kamera, dan tidak mewakili Canon Inc. maupun Sony Corporation.

Siapa yang boleh memakai layanan

Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau sudah dewasa menurut hukum di tempat tinggal Anda) dan merupakan pemilik kamera atau berhak memakainya. Mohon berikan data yang benar tentang model, firmware, dan tempat kamera dibeli.

Cek gratis

Petunjuk pemasangan baru kami kirim setelah data Anda kami cek. Pertanyaan atau permintaan Anda belum mengikat kedua pihak sampai kami memastikan kamera Anda didukung dan harganya sudah disepakati.

Harga dan pembayaran

Biayanya sekali bayar per kamera (saat ini Rp 627.028), sama untuk semua model yang didukung. Anda baru membayar setelah bahasa menu baru berfungsi di kamera Anda. Jumlah akhir, mata uang, dan cara pembayaran kami konfirmasi secara tertulis sebelum Anda membayar. Untuk lima kamera atau lebih, kami dapat memberi harga khusus.

Pengembalian dana

Karena Anda baru membayar setelah semuanya berfungsi, pembayaran pada dasarnya tidak dapat dikembalikan. Ketentuan ini tidak membatasi hak Anda menurut hukum perlindungan konsumen yang berlaku, atau jika kami tidak memberikan apa yang telah disepakati. Untuk mengajukan pengembalian dana, kirim e-mail ke support@menulangunlock.com beserta rincian pesanan Anda.

Kewajiban Anda

Ikuti petunjuk kami dengan teliti, gunakan komputer yang kompatibel dan kabel data USB, pastikan baterai terisi, dan hentikan proses jika terjadi hal yang tidak terduga. Jika memungkinkan, catat pengaturan penting kamera sebelum mulai. Anda bertanggung jawab atas penggunaan kamera setelah perubahan.

Hal yang dilarang

Anda dilarang menyalahgunakan situs, mencoba mengganggu sistem kami, memberikan informasi palsu, menjual kembali atau membagikan materi kami tanpa izin, atau memakai layanan dengan cara yang melanggar hukum atau hak orang lain.

Hak kekayaan intelektual

Isi situs, merek, dokumentasi, dan program kami adalah milik MenuLang Unlock atau pemberi lisensinya. Anda hanya boleh memakai materi kami untuk menambah bahasa menu di kamera Anda sendiri yang didukung; hak ini bersifat pribadi dan tidak dapat dialihkan.

Tanpa jaminan

Sejauh diizinkan hukum, situs dan layanan disediakan “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, kelayakan untuk diperdagangkan, atau tidak melanggar hak pihak lain.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, MenuLang Unlock dan pengelolanya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, lanjutan, atau yang bersifat hukuman, maupun atas hilangnya data, pendapatan, penggunaan kamera, atau peluang usaha. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait layanan terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk kamera tersebut dalam dua belas bulan sebelum klaim diajukan, kecuali hukum tidak mengizinkan batasan seperti itu.

Ganti rugi

Anda setuju untuk membebaskan MenuLang Unlock dan pengelolanya dari tuntutan yang timbul akibat penyalahgunaan layanan oleh Anda, pelanggaran Syarat dan Ketentuan ini, atau pelanggaran hak orang lain, kecuali tuntutan tersebut disebabkan oleh kelalaian berat atau kesengajaan kami.

Perubahan

Kami dapat mengubah Syarat dan Ketentuan ini, harga, atau situs kapan saja. Perubahan penting akan ditampilkan di halaman ini dengan tanggal baru. Jika Anda tetap memakai situs setelah ada perubahan, Anda dianggap menyetujui versi yang baru.

Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa

Syarat dan Ketentuan ini tunduk pada hukum yang berlaku bagi pengelola MenuLang Unlock, tanpa memperhatikan kaidah pilihan hukum. Jika ada keluhan, silakan tulis dulu ke support@menulangunlock.com — kami akan berusaha menyelesaikannya dengan iktikad baik sebelum menempuh jalur resmi.

Sanggahan

Tidak berafiliasi dengan Canon atau Sony

MenuLang Unlock adalah layanan independen. Canon, EOS, PowerShot, dan IXUS adalah merek dagang Canon Inc. Sony, α, ZV, RX, dan NEX adalah merek dagang Sony Corporation.

Hanya informasi umum

Halaman situs, halaman model kamera, FAQ, dan panduan di sini adalah informasi umum, bukan nasihat hukum, teknis, atau profesional. Apa yang kami sampaikan soal kompatibilitas, bahasa, waktu, atau keamanan menggambarkan kasus yang umum — bukan janji untuk kamera, firmware, atau wilayah Anda secara khusus.

Kompatibilitas dan hasil

Hasilnya tergantung model, versi firmware, revisi perangkat keras, tempat kamera dibeli, dan cara petunjuk diikuti. Selalu pastikan dulu dengan kami bahwa kamera Anda didukung sebelum mulai atau membayar. Kami tidak bisa menjanjikan setiap kamera akan menampilkan semua bahasa atau setiap proses akan berhasil.

Risiko ditanggung sendiri

Prosesnya dirancang untuk hanya mengubah pengaturan menu bahasa, tetapi tidak ada perubahan pada kamera atau firmware yang sepenuhnya bebas risiko: bisa terjadi gangguan fungsi, pengaturan hilang, atau masalah garansi. Anda yang memutuskan untuk melanjutkan, dan Anda bertanggung jawab mengikuti petunjuk serta mencatat pengaturan sebisa mungkin.

Kewajiban hukum Anda

Anda bertanggung jawab memastikan penggunaan layanan ini sah di tempat Anda tinggal, termasuk aturan impor, perlindungan konsumen, pengendalian ekspor, dan sanksi. Jangan gunakan layanan untuk tujuan yang melanggar hukum.

Layanan pihak ketiga

Kami memakai penyedia luar untuk hosting, formulir, chat, perlindungan spam, dan pembayaran. Syarat dan kebijakan privasi mereka berlaku di samping milik kami.

Kontak

Pertanyaan tentang Syarat dan Ketentuan ini: support@menulangunlock.com