रीजनल फ़र्मवेयर, आसान भाषा में
हर कैनन उसी बाज़ार के फ़र्मवेयर के साथ आता है जहाँ वह बिकता है। यही फ़र्मवेयर तय करता है कि मेन्यू में कौन-सी भाषाएँ दिखेंगी, और कभी-कभी कौन-सा वीडियो सिस्टम (PAL या NTSC) चुना जा सकता है। कैमरा जापान से आया है तो छोटी भाषा लिस्ट अक्सर सबसे पहले नज़र आती है।
रीजनल फ़र्मवेयर का मतलब
कैनन हर बाज़ार के लिए फ़र्मवेयर की अलग सेटिंग रखता है। जापान वाले कैमरे में शायद सिर्फ़ जापानी और अंग्रेज़ी हो, जबकि यूरोप या एशिया के लिए बने उसी मॉडल में हिंदी, फ़्रेंच, जर्मन और कई भाषाएँ होती हैं। सब कुछ सॉफ़्टवेयर का मामला है — कोई छिपा बटन नहीं। इम्पोर्टर फ़र्मवेयर बदले बिना कैमरे एक देश से दूसरे देश ले जाते हैं, इसलिए दिल्ली में खरीदा कैमरा भी जापानी मेन्यू वाला हो सकता है।
मेन्यू की भाषा और PAL/NTSC
भाषा लिस्ट और वीडियो सिस्टम दो अलग सेटिंग हैं, हालाँकि दोनों रीजनल फ़र्मवेयर से आती हैं। जापान से आए कैमरे आम तौर पर NTSC पर होते हैं, जबकि भारत में PAL (25p/50p) चलता है। सपोर्टेड मॉडलों पर हम PAL/NTSC भी उसी सेशन में खोल देते हैं — मुफ़्त जाँच माँगते समय बस बता दीजिए।
कैमरे में जापानी मेन्यू होने के संकेत
लिस्ट में सिर्फ़ दो भाषाएँ, हिंदी नहीं, डिब्बा या वारंटी कार्ड जापानी में, या विज्ञापन में “जापानी वर्ज़न” लिखा होना। तुलना के लिए, इंडिया वारंटी वाले उसी मॉडल में मॉडल के हिसाब से 25 से 32 भाषाएँ होती हैं। सीरियल नंबर और डिब्बे का लेबल भी कैमरे के बाज़ार का अंदाज़ा देते हैं।
MenuLang Unlock और कैनन सर्विस सेंटर
कैनन सर्विस सेंटर आम तौर पर जापानी वर्ज़न की भाषा लिस्ट नहीं बदलते। MenuLang Unlock एक स्वतंत्र सेवा है, कैनन से जुड़ी नहीं, जो कमी वाली भाषाएँ जोड़ती है। पेमेंट से पहले हम आपका फ़र्मवेयर जाँचते हैं और आपके अपने कंप्यूटर पर USB प्रक्रिया में साथ देते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या जापानी वर्ज़न की फ़ोटो क्वालिटी कम होती है?+
नहीं। हर बाज़ार के लिए सेंसर और लेंस एक जैसे हैं। फ़र्क फ़र्मवेयर में है — मेन्यू की भाषा, और कभी-कभी वीडियो सिस्टम या वाई-फ़ाई सेटिंग। हमारी सेवा सिर्फ़ भाषा सेटिंग बदलती है, और आप चाहें तो PAL/NTSC भी।
क्या वाई-फ़ाई सेटिंग भी भाषा लिस्ट के साथ बदलती है?+
ज़रूरी नहीं — वायरलेस सेटिंग मेन्यू की भाषा से अलग है। हम सिर्फ़ मेन्यू की भाषा और, सपोर्टेड मॉडलों पर, PAL/NTSC सँभालते हैं।
क्या वीडियो सिस्टम भी बदला जा सकता है?+
सपोर्टेड मॉडलों पर हाँ — PAL/NTSC हम भाषा के साथ ही खोल देते हैं। आपके मॉडल और फ़र्मवेयर के लिए पेमेंट से पहले कन्फ़र्म करते हैं।
मिलते-जुलते कैमरे
मिलती-जुलती गाइड
कैनन जापानी वर्ज़न बनाम इंडिया वारंटी — भाषा का फ़र्क
जापानी कैनन वही कैमरा है जो यूरोप या भारत में बिकता है — वही सेंसर, वही लेंस माउंट। फ़र्क फ़र्मवेयर का है: जापानी वर्ज़न में आम तौर पर सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी होती है, जबकि बाकी वर्ज़न में कहीं ज़्यादा भाषाएँ। ग्रे इम्पोर्ट यही जापानी वर्ज़न हर जगह के खरीदारों तक पहुँचाता है।
→जापानी कैनन में सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी? क्या करें
कैनन जापान से मँगवाया या ग्रे इम्पोर्ट में लिया, और मेन्यू → सेटअप → भाषा में सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी दिख रही है? कैमरा खराब नहीं है — उसका फ़र्मवेयर जापानी बाज़ार के लिए सेट है। यही मॉडल इंडिया वारंटी या यूरोपीय वर्ज़न में कहीं ज़्यादा भाषाओं के साथ आता है, और वे भाषाएँ हम USB से जोड़ सकते हैं।
→कैमरे के मेन्यू में भाषा जोड़ना — क्या बदलता है, क्या नहीं
हम सिर्फ़ कैमरे की मेन्यू भाषा सेटिंग बदलते हैं — सेंसर, लेंस माउंट या कार्ड स्लॉट को नहीं छूते। फिर भी कोई भी बदलाव पूरी तरह जोखिम-मुक्त नहीं होता। क्या बदलता है, किसे हम नहीं छूते, और प्रक्रिया आराम से कैसे पूरी हो, यह रहा।
→अपने कैमरे का मॉडल बताइए — हम फ़्री में चेक करेंगे कि आपकी भाषा जुड़ सकती है या नहीं
हम 24 घंटे के अंदर जवाब देते हैं