जापानी वर्ज़न बनाम इंडिया वारंटी वर्ज़न
जापानी कैनन वही कैमरा है जो यूरोप या भारत में बिकता है — वही सेंसर, वही लेंस माउंट। फ़र्क फ़र्मवेयर का है: जापानी वर्ज़न में आम तौर पर सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी होती है, जबकि बाकी वर्ज़न में कहीं ज़्यादा भाषाएँ। ग्रे इम्पोर्ट यही जापानी वर्ज़न हर जगह के खरीदारों तक पहुँचाता है।
जापानी वर्ज़न (JDM) क्या है?
जापान में बेचने के लिए बना कैमरा: जापानी डिब्बा, जापान के डीलर की वारंटी, और उसी बाज़ार का फ़र्मवेयर। इम्पोर्टर इन्हें भारत, खाड़ी देशों, ऑस्ट्रेलिया और दूसरी जगह भेजते हैं — अक्सर सस्ते में, और अक्सर यह बताए बिना कि मेन्यू में शायद सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी है।
मेन्यू की भाषाएँ: जापानी बनाम बाकी वर्ज़न
यूरोपीय या इंडिया वारंटी वाले उसी मॉडल में, मॉडल के हिसाब से, 25 से 32 भाषाएँ होती हैं — हिंदी, अंग्रेज़ी, अरबी, कोरियन और बहुत-सी। जापानी वर्ज़न में शायद सिर्फ़ दो। हार्डवेयर आम तौर पर एक जैसा होता है, इसीलिए टोक्यो से लिए G7 X Mark III का मेन्यू मुंबई में इंडिया वारंटी के साथ लिए G7 X Mark III से अलग होता है।
ग्रे इम्पोर्ट की दिक्कतें
भाषा के अलावा, ग्रे इम्पोर्ट का मतलब हो सकता है इंडिया वारंटी न होना (सिर्फ़ दुकान की वारंटी), जापानी प्लग वाला चार्जर, और ऐसे आधिकारिक फ़र्मवेयर अपडेट जिनमें भी जापानी भाषा लिस्ट ही रहती है। खरीदने से पहले विक्रेता से पूछिए कि मेन्यू में कितनी भाषाएँ हैं। कैमरा ले चुके हैं और भाषाएँ कम हैं, तो कैमरा खराब नहीं है — मुफ़्त जाँच के लिए मॉडल हमें भेजिए।
भाषा जोड़ना कब समझदारी है
अगर आपके पास पहले से जापानी वर्ज़न है और हिंदी, अंग्रेज़ी या कोई और भाषा चाहिए, तो भाषा जोड़ना बेचकर दोबारा खरीदने से कहीं तेज़ और सस्ता है। मुफ़्त जाँच के लिए मॉडल, फ़र्मवेयर वर्ज़न और कैमरा कहाँ से आया, यह भेजिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
कैसे पता करें कि मेरा कैनन जापानी वर्ज़न है?+
जापानी में डिब्बा और वारंटी कार्ड, विज्ञापन में “जापानी वर्ज़न”, और भाषा मेन्यू में सिर्फ़ अंग्रेज़ी-जापानी — ये संकेत हैं। फ़र्मवेयर स्क्रीन और भाषा स्क्रीन की फ़ोटो से भी हमें मदद मिलती है — संपर्क फ़ॉर्म से भेजिए।
क्या जापानी वर्ज़न की इमेज क्वालिटी अलग होती है?+
नहीं। वही सेंसर, वही लेंस, वही फ़ोटो। फ़र्क फ़र्मवेयर में है — मुख्य रूप से मेन्यू की भाषा और कभी-कभी वीडियो सिस्टम।
क्या कैनन के आधिकारिक फ़र्मवेयर अपडेट से भाषाएँ बढ़ जाती हैं?+
लगभग कभी नहीं — आधिकारिक अपडेट में मूल बाज़ार की भाषा लिस्ट ही रहती है। कमी वाली भाषाएँ पाने का व्यावहारिक तरीका हमारी USB प्रक्रिया है।
मिलते-जुलते कैमरे
मिलती-जुलती गाइड
जापानी वर्ज़न में भाषाएँ कम क्यों? रीजनल फ़र्मवेयर समझें
हर कैनन उसी बाज़ार के फ़र्मवेयर के साथ आता है जहाँ वह बिकता है। यही फ़र्मवेयर तय करता है कि मेन्यू में कौन-सी भाषाएँ दिखेंगी, और कभी-कभी कौन-सा वीडियो सिस्टम (PAL या NTSC) चुना जा सकता है। कैमरा जापान से आया है तो छोटी भाषा लिस्ट अक्सर सबसे पहले नज़र आती है।
→ग्रे इम्पोर्ट कैनन लेने से पहले भाषाएँ ज़रूर देखें
ग्रे इम्पोर्ट सच में पैसे बचाता है — जब तक आप मेन्यू → सेटअप → भाषा खोलकर सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी नहीं देख लेते। खरीदने से पहले कैसे जाँचें, और कैमरा हाथ में आ चुका हो तो क्या करें, यह रहा।
→फ़र्मवेयर चेकलिस्ट — भाषा जोड़ने से पहले
भाषा जोड़ने के स्टेप सटीक मॉडल और फ़र्मवेयर वर्ज़न पर निर्भर करते हैं — सिर्फ़ “Canon G7 X” लिखना काफ़ी नहीं। संपर्क करने से पहले ये बातें तैयार रखें, तो हम कहीं जल्दी कन्फ़र्म कर पाएँगे।
→अपने कैमरे का मॉडल बताइए — हम फ़्री में चेक करेंगे कि आपकी भाषा जुड़ सकती है या नहीं
हम 24 घंटे के अंदर जवाब देते हैं