Alueellinen firmware selkokielellä
Jokainen Canon toimitetaan sen markkina-alueen firmwarella, jolla se myydään. Firmware ratkaisee, mitkä valikkokielet näet ja joskus myös sen, voitko valita - vai -järjestelmän. Jos kamerasi on tuotu Japanista, lyhyt kielilista on yleensä ensimmäinen asia, joka pistää silmään.
Mitä alueellinen firmware tarkoittaa
Canon käyttää eri markkina-alueilla eri firmware-asetuksia. Japaniin tehdyssä kamerassa voi olla vain japani ja englanti, kun samassa mallissa Euroopassa on myös suomi, ruotsi, saksa, ranska ja monta muuta. Kaikki on ohjelmistossa – piilotettua kytkintä ei ole. Rinnakkaistuojat siirtävät kameroita maasta toiseen firmwareen koskematta, ja niin japanilainen valikko päätyy Suomeen.
Valikkokielet ja
Kielilista ja videojärjestelmä ovat erillisiä asetuksia, vaikka molemmat tulevat alueellisesta firmwaresta. Japanista tuotu kamera on yleensä -tilassa, millä on merkitystä, jos kuvaat 25p:llä tai 50p:llä. Tukemissamme malleissa voimme avata -valinnan samalla kertaa kuin kielet – mainitse siitä, kun pyydät ilmaista tarkistusta.
Merkit japanilaisesta valikosta
Listalla vain kaksi kieltä, suomea ei ole, pakkaus tai takuukortti on japaniksi tai myynti-ilmoituksessa luki ”japanilainen versio”. Vertailun vuoksi: samoissa malleissa on Euroopassa myytyinä 25–32 kieltä mallista riippuen. Myös sarjanumero ja pakkauksen tarra voivat vihjata, mille markkinalle kamera on tehty.
MenuLang Unlock vai Canonin huolto?
Canonin huollot eivät yleensä muuta Japaniin tehdyn kameran kielilistaa. MenuLang Unlock on itsenäinen, Canonista riippumaton palvelu, joka lisää puuttuvat kielet. Tarkistamme firmwaren ennen maksua ja opastamme sinut USB-asennuksen läpi omalla tietokoneellasi.
Usein kysyttyä
Liittyvätkö Wi-Fi-asetukset kielilistaan?+
Eivät välttämättä – langattomat asetukset ovat valikkokielistä erillään. Me käsittelemme vain valikkokieliä ja tukemissamme malleissa -valintaa.
Voitteko muuttaa myös videojärjestelmän?+
Tukemissamme malleissa voimme – avaamme -valinnan valikkokielten kanssa samalla kertaa. Varmistamme ennen maksua, mitä mallisi ja firmwaresi kanssa onnistuu.
Oppaassa mainitut kamerat
Lue myös
Canon Japanista vai Euroopasta – mitä eroa?
Japanin markkinoille tehty Canon on sama kamera kuin eurooppalainen sisarensa – sama kenno, sama objektiivikiinnitys. Ero on firmwaressa: japanilaisessa versiossa on valikossa yleensä vain englanti ja japani, eurooppalaisessa paljon enemmän kieliä. Rinnakkaistuonnin kautta japanilainen versio päätyy ostajille kaikkialle.
→Japanista tuodussa Canonissa vain englanti ja japani? Näin korjaat
Ostitko Canonin Japanista tai rinnakkaistuontina, ja kohdassa Valikko → Asetukset → Kieli on vain englanti ja japani? Kamerassa ei ole vikaa. Siinä on vain Japanin markkinoille tarkoitettu firmware. Samassa mallissa Suomesta ostettuna kieliä on paljon enemmän – ja tukemiimme malleihin lisäämme ne USB:n kautta.
→Onko valikkokielten lisääminen turvallista? Mikä muuttuu
Muutamme vain kameran kielivalikon asetuksia – emme kennoa, objektiivikiinnitystä tai muistikorttipaikkoja. Silti mikään muutos ei ole täysin riskitön. Tässä kerromme, mikä muuttuu, mihin emme koske ja miten kaikki sujuu ongelmitta.
→Kerro kameramallisi, niin tarkistamme ilmaiseksi, saako siihen suomen kielen
Vastaamme 24 tunnin sisällä