Japanilainen vai eurooppalainen versio
Japanin markkinoille tehty Canon on sama kamera kuin eurooppalainen sisarensa – sama kenno, sama objektiivikiinnitys. Ero on firmwaressa: japanilaisessa versiossa on valikossa yleensä vain englanti ja japani, eurooppalaisessa paljon enemmän kieliä. Rinnakkaistuonnin kautta japanilainen versio päätyy ostajille kaikkialle.
Mikä on JDM-kamera?
Kamera, joka on tarkoitettu myytäväksi Japanissa: japaninkielinen pakkaus, takuu japanilaisten jälleenmyyjien kautta ja firmware sille markkinalle. Rinnakkaistuojat lähettävät näitä kameroita Suomeen, Saksaan, Australiaan ja muualle – usein halvemmalla ja usein mainitsematta, että valikossa saattaa olla vain englanti ja japani.
Valikkokielet: Japani ja Eurooppa
Samassa mallissa Euroopasta ostettuna on yleensä 25–32 valikkokieltä mallista riippuen, muun muassa suomi, ruotsi, saksa ja ranska. Japanilaisessa versiossa niitä voi olla kaksi. Laitteisto on yleensä täysin sama – siksi Tokiosta ostettu G7 X Mark III käyttäytyy eri tavalla kuin Helsingistä ostettu.
Rinnakkaistuonnin sudenkuopat
Kielten lisäksi rinnakkaistuonti voi tarkoittaa, ettei Suomessa ole takuuta, laturissa on japanilainen pistoke ja viralliset firmware-päivitykset säilyttävät japanilaisen kielilistan. Kysy myyjältä ennen ostoa, montako kieltä valikossa on. Jos kamera on jo sinulla ja kieliä puuttuu, se ei ole rikki – kysy meiltä, voimmeko lisätä ne.
Milloin kielten lisääminen kannattaa
Jos sinulla on jo Japanista tuotu kamera ja tarvitset suomen, englannin, saksan tai muun kielen, lisääminen on nopeampaa ja halvempaa kuin kameran myyminen ja uuden ostaminen. Lähetä meille malli, firmware-versio ja ostopaikka, niin tarkistamme ilmaiseksi.
Usein kysyttyä
Mistä tiedän, onko Canonini tehty Japaniin?+
Merkkejä ovat japaninkielinen pakkaus, japanilainen takuukortti, myynti-ilmoituksen maininta ”japanilainen versio” ja se, että kielivalikossa on vain englanti ja japani. Myös kuvat firmware-näkymästä ja kielivalikosta auttavat meitä – lähetä ne yhteydenottolomakkeella.
Onko Japanista tuodun kameran kuvanlaatu erilainen?+
Ei. Sama kenno, samat objektiivit, samat kuvat. Erot ovat firmwaressa – lähinnä valikkokielissä ja joskus videojärjestelmässä.
Tuoko Canonin virallinen firmware-päivitys lisää kieliä?+
Tuskin koskaan – viralliset päivitykset säilyttävät alueellisen kielilistan. Tukemissamme malleissa USB-asennuksemme on käytännöllinen tapa saada puuttuvat kielet.
Oppaassa mainitut kamerat
Lue myös
Canonin alueellinen firmware: miksi kieliä on vähemmän
Jokainen Canon toimitetaan sen markkina-alueen firmwarella, jolla se myydään. Firmware ratkaisee, mitkä valikkokielet näet ja joskus myös sen, voitko valita - vai -järjestelmän. Jos kamerasi on tuotu Japanista, lyhyt kielilista on yleensä ensimmäinen asia, joka pistää silmään.
→Rinnakkaistuotu Canon? Tarkista valikkokielet ensin
Rinnakkaistuonti säästää rahaa – kunnes avaat kohdan Asetukset → Kieli ja löydät vain englannin ja japanin. Näin tarkistat asian ennen ostoa ja näin toimit, jos kamera on jo sinun.
→Firmware-tarkistuslista ennen valikkokielten lisäämistä
Se, voimmeko lisätä kielet, riippuu tarkasta mallista ja firmware-versiosta – pelkkä ”Canon G7 X” ei aivan riitä. Kerää nämä muutamat tiedot ennen yhteydenottoa, niin pystymme vahvistamaan asian paljon nopeammin.
→Kerro kameramallisi, niin tarkistamme ilmaiseksi, saako siihen suomen kielen
Vastaamme 24 tunnin sisällä