Canon Japanista, valikossa vain englanti ja japani – mitä tehdä?
Ostitko Canonin Japanista tai rinnakkaistuontina, ja kohdassa Valikko → Asetukset → Kieli on vain englanti ja japani? Kamerassa ei ole vikaa. Siinä on vain Japanin markkinoille tarkoitettu firmware. Samassa mallissa Suomesta ostettuna kieliä on paljon enemmän – ja tukemiimme malleihin lisäämme ne USB:n kautta.
Miksi Japanista tuodussa kamerassa on niin vähän kieliä
Canon toimittaa jokaisen kameran sen markkina-alueen firmwarella, jolle kamera on tarkoitettu. Japaniin tehdyssä kamerassa on yleensä vain englanti ja japani. Rinnakkaistuojat myyvät näitä kameroita ympäri maailmaa, joten ostaja Suomessa, Saksassa tai Britanniassa löytää valikosta kaksi kieltä. Kyse on firmwaren asetuksesta – näyttö, kamera ja käännökset ovat kunnossa.
Näin tarkistat kielivalikon
Avaa Valikko → Asetukset (jakoavainkuvake) → Kieli ja laske vaihtoehdot. Jos Japanista tuodussa G7 X Mark III- tai SX740 HS -kamerassa niitä on vain kaksi, sinulla on japanilainen kielilista. Katso samalla asetusvalikosta firmware-versio ja kirjoita ylös tarkka mallinimi ja ostopaikka. Muuta emme ilmaiseen tarkistukseen tarvitse.
Mallit, joita näemme useimmin
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 ja EOS RP tulevat vastaan jatkuvasti, Sonyista α7 IV ja ZV-E10. Jokaisella tukemallamme mallilla on oma sivunsa, josta näet tarkalleen, mitkä kielet saat – mallista riippuen 25–32. Eikö omaasi löydy? Käytä ”Tuetaanko kameraani?” -toimintoa, niin tarkistamme.
Näin saat suomen ja muut kielet valikkoon
Kun olemme varmistaneet mallin ja firmwaren, kytket kameran USB:llä tietokoneeseen, jossa on Windows 10/11 tai macOS 12 tai uudempi, ja käynnistät MenuLang Unlockin. Kamera saa samat kielet kuin sama malli Euroopassa myytynä – suomen, ruotsin, saksan, ranskan ja monta muuta. Laitteistoon ei kosketa, eikä muistikortille kopioida mitään. Yleensä homma on valmis alle vartissa, ja maksat vasta, kun kaikki toimii.
Usein kysyttyä
Oppaassa mainitut kamerat
Lue myös
Rinnakkaistuotu Canon? Tarkista valikkokielet ensin
Rinnakkaistuonti säästää rahaa – kunnes avaat kohdan Asetukset → Kieli ja löydät vain englannin ja japanin. Näin tarkistat asian ennen ostoa ja näin toimit, jos kamera on jo sinun.
→Canonin alueellinen firmware: miksi kieliä on vähemmän
Jokainen Canon toimitetaan sen markkina-alueen firmwarella, jolla se myydään. Firmware ratkaisee, mitkä valikkokielet näet ja joskus myös sen, voitko valita - vai -järjestelmän. Jos kamerasi on tuotu Japanista, lyhyt kielilista on yleensä ensimmäinen asia, joka pistää silmään.
→USB-asennus valikkokielille – Windows ja Mac
Koko asennus tehdään omalta tietokoneeltasi USB:n kautta. Tarvitset datansiirtoon kelpaavan kaapelin, Windows-koneen tai Macin ja hetken aikaa sulkea ohjelmat, jotka mielellään kaappaavat kameran.
→Kerro kameramallisi, niin tarkistamme ilmaiseksi, saako siihen suomen kielen
Vastaamme 24 tunnin sisällä