Näin tunnistat, onko kamerasi tehty Japanin markkinoille
Luotettava testi on vain yksi: kielivalikko. Japanin markkinoille tehdyssä Canonissa tai Sonyssa on yleensä vain japani ja englanti. Kaikki muu — laatikko, takuukortti, laturi, sarjanumero — on vihje, ei todiste.
1. Kielivalikko (ainoa ratkaiseva tarkistus)
Canon: Valikko → Asetukset (jakoavainkuvake) → Kieli. Sony: MENU → Asetukset → Kieli; uudemmissa rungoissa, kuten α7 IV:ssä, se löytyy kohdasta Asetukset → Alue/päiväys. Laske vaihtoehdot.
Kaksi vaihtoehtoa — 日本語 ja English — on tyypillinen japanilainen lista. Saman mallin kansainvälisessä yksilössä vaihtoehtoja on paljon enemmän. Juuri tällä vihjeellä on merkitystä, koska kielilista on täsmälleen se, mitä asennus muuttaa.
2. Laatikko, käyttöohje ja takuukortti
Pelkästään japaninkielinen pakkaus, japanilainen käyttöohje ja japanilaisen liikkeen takuukortti viittaavat kaikki Japanin-malliin. Pyydä myyjältä kuvat kaikista kolmesta ennen ostoa.
3. Laturi ja pistoke
Japanissa käytetään litteitä kaksipiikkisiä pistokkeita. Jos kameran mukana tulee japanilainen laturi tai johto, se on vihje, ei todiste — myyjät vaihtavat tarvikkeita usein.
4. Videojärjestelmä
Japanissa käytetään :tä. Jos kamera tarjoaa vain -kuvataajuuksia (29,97/59,94) eikä -vaihtoehtoa, se sopii Japanista tai Pohjois-Amerikasta peräisin olevaan kameraan. Monessa rungossa järjestelmää voi vaihtaa vapaasti, joten tämä on korkeintaan vihje.
5. Mallinimi
Osalla Canoneista on Japanissa eri nimi: EOS 250D on EOS Kiss X10, 850D on Kiss X10i ja M50 on EOS Kiss M. ”Kiss”-merkintä on selvä merkki Japanin-mallista.
6. Sarjanumero ja tarrat
Sarjanumerot ja laatikon tarrat voivat vihjata tehtaasta ja markkina-alueesta, mutta mitään yksinkertaista julkista sääntöä, joka toimisi kaikissa malleissa, ei ole. Älä osta tai hylkää kameraa pelkän sarjanumeron perusteella.
7. Myyjän ilmoitus
”Japanin versio”, ”JDM”, ”kotimaan malli” tai ”rinnakkaistuonti” tarkoittaa juuri sitä, mitä lukee. Kysy suoraan, montako kieltä kielivalikossa on. Myyjä, joka ei suostu käynnistämään kameraa, on riski.
Pyydä nämä myyjältä (tai lähetä meille) ennen kuin maksat
- Kuva kielivalikon näytöstä
- Kuva firmware-version näytöstä
- Kuvat laatikon tarrasta ja takuukortista
- Tarkka mallinimi niin kuin se lukee rungossa
→ Canonin Kiss-nimet ja kansainväliset nimet→ Ilmainen tarkistus
Usein kysyttyä
Onko Japanin-malli huonompi?+
Ei. Kuvanlaatu, tarkennus ja rakenne ovat samat kuin kansainvälisessä mallissa. Erot ovat valikkokielissä ja joissakin rungoissa videojärjestelmässä ja takuussa.
Kamerassani on japani ja englanti. Voiko kieliä lisätä?+
Monissa Canon- ja Sony-malleissa kyllä — ilmainen tarkistus vahvistaa juuri sinun firmwaresi.
Onko takuu voimassa Japanin ulkopuolella?+
Usein ei suomalaisen maahantuojan kautta. Kysy myyjältä ennen ostoa, kuka takuun antaa.
Aiheeseen liittyvät vastaukset
Canonin Kiss-nimet ja kansainväliset nimet
Canonin japanilaiset nimet kansainvälisten rinnalla: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II — ja mitkä ovat samannimisiä.
→Katoavatko kielet firmware-päivityksessä tai nollauksessa?
Mitä tiedämme — ja mitä emme — firmware-päivityksistä, tehdasasetusten palautuksesta ja korjauksista, kun Canoniin tai Sonyyn on lisätty valikkokieliä.
→Mitä oman kielen saaminen kameraan oikeasti maksaa
Kaikki tavat saada oma kieli Japanista tai rinnakkaistuontina ostettuun kameraan — itse tehden, huollossa, Japanin kautta, uusi runko tai me — kulujen, ajan ja riskin mukaan.
→Ostamassa kameraa Japanista? Tarkistuslista ennen maksua
Japanista tuodut ja rinnakkaistuontikamerat voivat olla hyviä kauppoja, mutta lyhyt kielivalikko on yleinen. Viisi minuuttia valikon parissa ennen maksua voi säästää paljon vaivaa.
→Canon Japanista vai Euroopasta – mitä eroa?
Japanin markkinoille tehty Canon on sama kamera kuin eurooppalainen sisarensa – sama kenno, sama objektiivikiinnitys. Ero on firmwaressa: japanilaisessa versiossa on valikossa yleensä vain englanti ja japani, eurooppalaisessa paljon enemmän kieliä. Rinnakkaistuonnin kautta japanilainen versio päätyy ostajille kaikkialle.
→Kerro kameramallisi, niin tarkistamme ilmaiseksi, saako siihen suomen kielen
Vastaamme 24 tunnin sisällä