کانن نسخهٔ ژاپن با منوی دوزبانه
یک کانن از ژاپن یا از بازار غیررسمی خریده‌اید و در منو ← تنظیمات ← زبان فقط انگلیسی و ژاپنی می‌بینید؟ چیزی خراب نیست؛ فقط فریمور دوربین برای بازار ژاپن تنظیم شده. همین مدل در اروپا و خاورمیانه زبانهای خیلی بیشتری دارد و روی مدل‌های پشتیبانی‌شده آن‌ها را با USB اضافه می‌کنیم.
چرا کاننهای نسخهٔ ژاپن زبان کمی دارند
کانن هر دوربین را با فریمور مخصوص بازاری که برایش ساخته شده می‌فروشد و دوربینِ بازار ژاپن معمولاً فقط انگلیسی و ژاپنی دارد. فروشنده‌های غیررسمی و مسافرها همین دوربین‌ها را به همه‌جا می‌برند و خریدار در تهران، دبی یا برلین منو را باز میکند و دو زبان می‌بیند. این فقط یک تنظیم فریمور است؛ صفحه، دوربین و ترجمه‌ها همه سالم‌اند.
منوی زبان را چطور چک کنید
به منو ← تنظیمات (آیکون آچار) ← زبان بروید و زبانها را بشمارید. اگر G7 X Mark III یا SX740 HS شما که از ژاپن آمده فقط دو زبان دارد، فهرست بازار ژاپن را دارید. حالا که در منوی تنظیمات هستید، نسخهٔ فریمور، نام دقیق مدل و محل خرید را یادداشت کنید. برای بررسی رایگان همین‌ها کافی است.
مدل‌هایی که بیشتر به دست ما می‌رسند
PowerShot G7 X Mark III، SX740 HS، EOS M50 Mark II، EOS M200 و EOS RP مدام به دستمان می‌رسند و از سونی هم α7 IV و ZV-E10. هر مدل پشتیبانی‌شده صفحهٔ خودش را دارد که دقیقاً می‌گوید چه زبان‌هایی می‌گیرید — بسته به مدل بین 25 تا 32 زبان. فارسی روی همهٔ سونیهای فهرست ما و بیشتر PowerShotها هست. مدل‌تان را پیدا نکردید؟ از «دوربین من پشتیبانی میشود؟» استفاده کنید تا بررسی کنیم.
زبانها چطور اضافه می‌شوند
بعد از تأیید مدل و فریمور، دوربین را با کابل USB به کامپیوتر Windows 10/11 یا Mac با macOS 12 به بعد وصل می‌کنید و MenuLang Unlock را اجرا می‌کنید. برنامه زبان‌هایی را که همین مدل در اروپا دارد اضافه میکند — بدون تعویض هیچ قطعه‌ای و بدون ریختن چیزی روی کارت حافظه. بیشتر نصب‌ها کمتر از 15 دقیقه طول می‌کشد و فقط وقتی پول می‌دهید که همه‌چیز کار کند.
پرسش‌های رایج
منویی که فقط انگلیسی و ژاپنی دارد یعنی دوربین ایراد دارد؟+
نه. این برای دوربینهای بازار ژاپن و خیلی از دوربینهای غیررسمی عادی است. دوربین کاملاً درست کار میکند؛ فقط زبانهای منویش از همین مدل در اروپا کمتر است.
روی G7 X یا SX740 HS ژاپنی میشود فارسی گذاشت؟+
بله — PowerShot G7 X، G9 X Mark II و SX740 HS از مدلهاییاند که منوی فارسی دارند. نسخهٔ فریمور و محل خرید را بفرستید تا پیش از پرداخت تأیید کنیم.
ریست کارخانه زبانها را برمیگرداند؟+
نه. ریست تنظیمات شخصی شما را پاک میکند، ولی فهرست زبان همانطور میماند، چون از فریمور میآید.
دوربینهای مرتبط
راهنماهای مرتبط
خرید کانن غیررسمی؟ اول زبانهای منو را چک کنید
خرید غیررسمی ارزان درمی‌آید، تا وقتی که منو ← تنظیمات ← زبان را باز کنید و فقط انگلیسی و ژاپنی ببینید. اینجا می‌گوییم پیش از خرید چه چیزی را چک کنید و اگر دوربین را خریده‌اید چه کار کنید.
→فریمور منطقه‌ای کانن: چرا منو زبان کمتری دارد؟
هر دوربین کانن با فریمور مخصوص بازاری که در آن فروخته میشود عرضه میشود. این فریمور تعیین میکند چه زبان‌هایی در منو باشد و گاهی کدام سیستم ویدیو (PAL یا NTSC) را بشود انتخاب کرد. اگر دوربین‌تان از ژاپن آمده، معمولاً اولین چیزی که به چشم میآید منوی زبان کوتاه است.
→اتصال USB برای افزودن زبان منو — Windows و Mac
کل نصب از روی کامپیوتر خودتان و با USB انجام میشود. یک کابل انتقال داده، یک کامپیوتر Windows یا Mac و یک دقیقه وقت برای بستن برنامه‌هایی که دوربین را اشغال می‌کنند لازم دارید.
→مدل دوربین‌تان را بفرستید تا رایگان بررسی کنیم زبان شما اضافه میشود یا نه
تا 24 ساعت جواب می‌دهیم