Ελληνικά στο μενού μηχανής από Ιαπωνία
Πολλοί φωτογράφοι σε Ελλάδα και Κύπρο παίρνουν Canon ή Sony από Ιαπωνία ή από παράλληλη εισαγωγή και μετά δεν βρίσκουν ελληνικά στο Μενού → Ρύθμιση → Γλώσσα. Τα ελληνικά υπάρχουν σε όλα τα μοντέλα που υποστηρίζουμε. Δεν είναι αρχείο που κατεβάζετε ή αντιγράφετε σε κάρτα SD — τα προσθέτουμε μέσω USB.
Γιατί λείπουν τα ελληνικά
Μια μηχανή για την ιαπωνική αγορά έχει συνήθως μόνο αγγλικά και ιαπωνικά. Όσες φτάνουν εδώ μέσω παράλληλης εισαγωγής — από ηλεκτρονικά καταστήματα, αγγελίες ή κάποιο ταξίδι — έχουν ακριβώς το ίδιο μενού. Το ίδιο μοντέλο από ελληνικό κατάστημα έχει στη λίστα τα ελληνικά, μαζί με γερμανικά, γαλλικά και πολλές ακόμα γλώσσες.
Σε ποια μοντέλα μπαίνουν ελληνικά
Σε όλα όσα υποστηρίζουμε — από EOS R, RP, M50 Mark II και M200 μέχρι PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS και Sony α7 IV ή ZV-E10. Την ακριβή λίστα γλωσσών του μοντέλου σας θα τη βρείτε στη σελίδα του. Αν δεν είστε σίγουροι, στείλτε μας μοντέλο και έκδοση firmware και το ελέγχουμε δωρεάν.
Η διαδικασία βήμα-βήμα
Στείλτε μας το μοντέλο, την έκδοση firmware (Μενού → Ρύθμιση → Έκδοση firmware) και από πού αγοράσατε τη μηχανή. Μόλις επιβεβαιώσουμε ότι υποστηρίζεται, παίρνετε οδηγίες και στοιχεία πληρωμής. Συνδέετε τη μηχανή με USB σε υπολογιστή Windows ή Mac και ακολουθείτε τα βήματα — αν κολλήσετε, σας βοηθάμε δωρεάν απομακρυσμένα. Μετά διαλέγετε «Ελληνικά» στο Μενού → Ρύθμιση → Γλώσσα. Στα αγγλικά γυρίζετε όποτε θέλετε.
Κι άλλες γλώσσες, εκτός από τα ελληνικά
Μαζί με τα ελληνικά παίρνετε όλη τη λίστα γλωσσών του μοντέλου: αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ρωσικά και πολλές ακόμα. Εβραϊκά, περσικά, βιετναμεζικά και ινδονησιακά υπάρχουν σε πολλά μοντέλα Canon και Sony — η σελίδα κάθε μοντέλου έχει την ακριβή λίστα.
Ελληνικά στο μενού ή καινούργια μηχανή;
Το να αλλάξετε μια μηχανή από Ιαπωνία με μια από την επίσημη αντιπροσωπεία κοστίζει πολύ περισσότερο από τα 32 € ανά μηχανή, που πληρώνετε μία φορά. Κρατάτε τη μηχανή και τους φακούς σας, και η διαδικασία κρατάει λίγα λεπτά. Έχετε πέντε μηχανές ή περισσότερες; Ζητήστε μας ειδική τιμή.
Συχνές ερωτήσεις
Θα είναι όλο το μενού στα ελληνικά;+
Ναι, όπου η μηχανή έχει ελληνική μετάφραση — μενού, ρυθμίσεις και οθόνες προβολής. Είναι το ίδιο ελληνικό μενού που έχει το μοντέλο στην ευρωπαϊκή του έκδοση.
Κρατάω και τα αγγλικά;+
Ναι. Μετά την εγκατάσταση, αγγλικά, ελληνικά και οι υπόλοιπες γλώσσες του μοντέλου σας βρίσκονται όλες στο Μενού → Ρύθμιση → Γλώσσα και αλλάζετε όποτε θέλετε.
Επηρεάζει την εγγύηση;+
Αλλάζουμε μόνο τις ρυθμίσεις του μενού γλωσσών. Τι σημαίνει αυτό για την εγγύηση εξαρτάται από τη χώρα, τον πωλητή και τον κατασκευαστή — και πολλές μηχανές παράλληλης εισαγωγής δεν έχουν έτσι κι αλλιώς ελληνική εγγύηση. Διαβάστε τους Όρους χρήσης πριν ξεκινήσετε.
Σχετικές μηχανές
Σχετικοί οδηγοί
Canon από Ιαπωνία χωρίς ελληνικά; Γιατί συμβαίνει και η λύση
Πήρατε Canon από Ιαπωνία ή από παράλληλη εισαγωγή και στο Μενού → Ρύθμιση → Γλώσσα βλέπετε μόνο αγγλικά και ιαπωνικά; Δεν έχει χαλάσει τίποτα. Η μηχανή έχει απλώς firmware για την ιαπωνική αγορά. Το ίδιο μοντέλο στην Ευρώπη έχει πολύ περισσότερες γλώσσες, μαζί και ελληνικά — και στα υποστηριζόμενα μοντέλα τις προσθέτουμε μέσω USB.
→Γλώσσες μενού σε Canon και Sony: η πλήρης λίστα ανά μοντέλο
Ο αριθμός των γλωσσών εξαρτάται από το μοντέλο — από 25 έως 32 στις μηχανές που υποστηρίζουμε. Μια μηχανή από Ιαπωνία δείχνει συνήθως μόνο αγγλικά και ιαπωνικά. Μετά την εγκατάσταση, το μενού «Γλώσσα» δείχνει την πλήρη λίστα του μοντέλου σας, που θα τη βρείτε και στη σελίδα του.
→Λίστα ελέγχου firmware πριν προσθέσετε γλώσσες μενού
Το αν μπορούμε να προσθέσουμε γλώσσες εξαρτάται από το ακριβές μοντέλο και την έκδοση firmware — το «Canon G7 X» δεν αρκεί. Μαζέψτε αυτές τις λίγες πληροφορίες πριν μας γράψετε και θα σας απαντήσουμε πολύ πιο γρήγορα.
→Πείτε μας το μοντέλο της μηχανής σας — ελέγχουμε δωρεάν αν μπορούμε να βάλουμε ελληνικά στο μενού
Απαντάμε μέσα σε 24 ώρες