Canon hanya ada Inggeris dan Jepun — apa nak buat?
Beli Canon set Jepun atau set import, kemudian dalam pilihan bahasa cuma ada Inggeris dan Jepun? Kamera anda tidak rosak. Firmware-nya memang untuk pasaran Jepun, sedangkan model yang sama dengan waranti tempatan ada jauh lebih banyak bahasa — dan bahasa itu boleh kami tambah melalui USB.
Kenapa Canon set Jepun kurang bahasa
Kamera untuk pasaran Jepun biasanya dijual dengan menu dua bahasa: Inggeris dan Jepun. Pengimport kemudian menjualnya ke banyak negara, termasuk Malaysia — di kedai kamera, di Shopee dan Lazada, atau di Carousell — dan ramai pembeli hanya perasan selepas kamera dihidupkan. Ini perbezaan tetapan firmware, bukan skrin rosak atau terjemahan yang hilang.
Cara semak pilihan bahasa kamera anda
Buka menu → tab tetapan (ikon sepana) → Bahasa, kemudian kira pilihannya. Jika G7 X Mark III atau SX740 HS dari Jepun hanya tunjuk dua, itu senarai set Jepun. Catat sekali versi firmware (dalam tab yang sama), nama model tepat dan tempat anda beli. Itu sahaja yang kami perlukan untuk semakan percuma.
Model yang paling kerap kami uruskan
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 dan EOS RP paling kerap sampai kepada kami; bagi Sony pula α7 IV dan ZV-E10. Setiap model ada halaman sendiri dengan senarai bahasa yang anda akan dapat — 25 hingga 32, bergantung pada model. Model anda belum ada? Guna “Kamera saya boleh?” dan kami semak.
Cara kami tambah bahasanya
Selepas kami sahkan model dan firmware anda, sambungkan kamera ke komputer Windows 10/11 atau Mac dengan macOS 12 ke atas melalui USB dan jalankan MenuLang Unlock. Bahasa yang keluar sama dengan senarai model itu set Eropah atau waranti tempatan — tanpa tukar komponen dan tanpa salin apa-apa ke kad memori. Kebanyakan sesi siap kurang daripada 15 minit, dan anda hanya bayar RM 143 setiap kamera selepas semuanya berfungsi.
Soalan lazim
Adakah menu dua bahasa itu satu kecacatan?+
Bukan. Ia biasa pada kamera set Jepun dan banyak set import. Kamera berfungsi seperti biasa — cuma pilihan bahasanya lebih sedikit berbanding set waranti tempatan.
Boleh tambah Bahasa Melayu pada G7 X Mark III set Jepun?+
Boleh — Bahasa Melayu ada dalam senarai bahasa G7 X Mark III. Hantar versi firmware dan asal kamera anda, kami sahkan dahulu sebelum anda bayar.
Kalau reset ke tetapan kilang, bahasa lain akan keluar?+
Tidak. Reset hanya memadam tetapan peribadi anda; senarai bahasa kekal sama kerana ia datang daripada firmware.
Kamera berkaitan
Panduan berkaitan
Nak Beli Canon Set Import? Semak Pilihan Bahasanya Dahulu
Set import memang lebih jimat — sehingga anda buka menu → tetapan → Bahasa dan hanya jumpa Inggeris dan Jepun. Begini cara menyemaknya sebelum membeli, dan apa yang boleh dibuat jika kamera sudah di tangan.
→Firmware Canon Ikut Rantau: Kenapa Pilihan Bahasanya Sedikit
Setiap Canon dihantar dengan firmware untuk pasaran tempat ia dijual. Firmware itulah yang menentukan bahasa menu yang dipaparkan, dan kadangkala sistem video ( atau ) yang boleh dipilih. Jika kamera anda dari Jepun, senarai bahasa yang pendek biasanya perkara pertama yang anda perasan.
→Sambungan USB untuk Tambah Bahasa Menu — Windows & Mac
Seluruh proses berjalan dari komputer anda sendiri melalui USB. Anda perlukan kabel yang boleh pindah data, PC Windows atau Mac, dan seminit untuk menutup aplikasi yang suka “merampas” kamera.
→Beritahu kami model kamera anda — kami semak secara percuma sama ada bahasa anda boleh ditambah
Kami balas dalam masa 24 jam