카메라에 한국어 메뉴 추가하기
일본 여행 중에 샀거나 직구·병행수입으로 구한 카메라, 설정 → 언어에 한국어가 없어서 불편하셨죠? 한국어를 추가한다고 해서 언어 파일을 내려받거나 SD 카드에 복사하는 게 아니에요. 카메라가 원래 가지고 있는 언어를 메뉴에서 고를 수 있게 하는 작업이에요.
한국어가 빠진 이유
캐논과 소니는 판매 지역마다 설정이 다른 펌웨어를 넣어요. 일본 내수용은 영어와 일본어를 우선하고, 이 제품이 병행수입으로 들어와도 제한은 그대로예요. 같은 모델의 국내 정품에는 보통 한국어가 들어 있으니, 하드웨어 문제가 아니라 설정 차이예요.
한국어를 추가할 수 있는 모델
한국어는 저희가 지원하는 모든 모델에서 추가할 수 있어요. 대표적으로 Canon EOS R·RP, EOS M50 Mark II, PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, Sony α7 IV, ZV-E10 등이 있어요. 히브리어나 페르시아어처럼 모델마다 다른 언어도 있는데, 예를 들어 히브리어는 소니 지원 모델, 여러 PowerShot, 일부 EOS에서 쓸 수 있어요. 추가되는 언어 전체 목록은 모델 페이지에서 확인하세요.
단계별 진행 과정
문의 양식으로 모델명, 펌웨어 버전(메뉴 → 설정 → 펌웨어), 구입처를 보내 주세요. 확인이 끝나면 작업 안내와 결제 방법을 보내 드려요. 카메라를 Windows PC나 Mac에 USB로 연결하고 안내대로 진행하면 되고, 막히면 무료로 원격 지원해 드려요. 끝나면 언어 메뉴에서 한국어를 고르세요. 영어로는 언제든 되돌릴 수 있어요.
새 카메라를 사는 것보다 간단해요
한국어 때문에 내수용 카메라를 팔고 국내 정품을 다시 사면 비용이 훨씬 많이 들어요. 언어 추가는 카메라 1대당 ₩47,062, 한 번만 내면 끝이에요. 지금 쓰는 카메라와 렌즈를 그대로 쓰고, 작업도 몇 분이면 돼요. 5대 이상이라면 수량 할인도 문의해 주세요.
자주 묻는 질문
메뉴 전체가 한국어로 나오나요?+
해당 모델 펌웨어에 들어 있는 한국어 표시가 쓰여요. 메뉴, 재생 화면, 설정 항목 등 제조사가 한국어 번역을 제공하는 부분은 한국어로 나와요.
영어는 그대로 두고 한국어만 추가할 수 있나요?+
네. 작업 후에는 언어 메뉴에 여러 언어가 생기니, 언제든 원하는 언어로 바꿀 수 있어요.
보증에 영향이 있나요?+
언어 메뉴 설정만 바꾸지만, 보증 처리는 나라, 판매처, 제조사에 따라 달라요. 병행수입 제품은 원래 국내 보증이 없는 경우도 많아요. 작업 전에 이용약관을 읽어 주세요.
관련 카메라
관련 가이드
캐논 카메라에 한국어가 없을 때 — 일본 내수용·병행수입 해결법
일본에서 사거나 병행수입으로 구한 캐논 카메라, 설정 → 언어를 열었더니 영어와 일본어뿐인가요? 카메라가 고장 난 게 아니라 일본 내수용 펌웨어가 들어 있을 뿐이에요. 같은 모델이라도 다른 지역에서 파는 제품은 모델에 따라 25~31개 언어를 지원해요.
→캐논·소니 메뉴 언어 전체 목록(최대 32개)
저희가 지원하는 모델은 모델에 따라 25~32개 메뉴 언어를 쓸 수 있어요. 일본 내수용은 보통 영어와 일본어 두 개뿐이에요. 작업 후에는 해당 모델의 언어 전체가 언어 메뉴에 나타나요.
→작업 전 펌웨어 확인 체크리스트
메뉴 언어를 추가할 수 있는지는 ‘Canon G7 X’라는 모델명만으로 정해지지 않아요. 정확한 모델과 펌웨어가 중요해요. 문의 전에 준비해 두면 빠르게 확인해 드릴 수 있는 항목을 정리했어요.
→카메라 모델명을 알려 주세요. 원하는 언어를 추가할 수 있는지 무료로 확인해 드려요
24시간 안에 답변드려요