कैमरे के मेन्यू में हिंदी कैसे जोड़ें
भारत में बहुत से फ़ोटोग्राफ़र कम दाम की वजह से जापानी वर्ज़न का कैनन या सोनी लेते हैं, और बाद में पता चलता है कि मेन्यू में हिंदी नहीं है। कई मॉडलों में हिंदी हम जोड़ सकते हैं। इसके लिए कोई फ़ाइल डाउनलोड नहीं करनी, न SD कार्ड पर भाषा पैक डालना है — सब कुछ USB केबल से होता है।
जापानी वर्ज़न में हिंदी क्यों नहीं होती
जापान के लिए बने कैमरों में आम तौर पर सिर्फ़ जापानी और अंग्रेज़ी होती है। दुकानों और ऑनलाइन बिकने वाले ग्रे इम्पोर्ट कैमरों में भी यही मेन्यू आता है, जबकि इंडिया वारंटी वाले उसी मॉडल में हिंदी होती है।
किन मॉडलों में हिंदी आती है
हमारी लिस्ट के सभी सोनी (जैसे α6100, α6400, α7 IV, ZV-E10), सभी PowerShot (G7 X Mark III, SX740 HS, G5 X Mark II वगैरह), और EOS R, EOS RP, EOS 250D, 850D, 90D, EOS M50, M50 Mark II, M200 और M6 Mark II। हर मॉडल की पूरी भाषा लिस्ट उसके पेज पर है — या अपना मॉडल भेजिए, हम मुफ़्त में जाँच देंगे।
प्रक्रिया, एक-एक कदम
संपर्क फ़ॉर्म से मॉडल और फ़र्मवेयर वर्ज़न भेजिए। कन्फ़र्म होने पर आपको निर्देश और पेमेंट की जानकारी मिलती है। कैमरे को USB केबल से Windows PC या Mac से जोड़िए और स्टेप फ़ॉलो कीजिए — कहीं अटकें तो हम मुफ़्त रिमोट मदद देते हैं। फिर मेन्यू → सेटअप → भाषा में जाकर हिंदी चुनिए। अंग्रेज़ी पर कभी भी लौट सकते हैं, और पेमेंट सब ठीक चलने के बाद ही होता है।
दूसरी भाषाएँ, जैसे हिब्रू या फ़ारसी
एक ही सेशन में आपके मॉडल की पूरी भाषा लिस्ट खुल जाती है, इसलिए जिन मॉडलों में हिब्रू, फ़ारसी या ब्राज़ीलियन पुर्तगाली है, उनमें ये भी साथ आ जाती हैं — हिब्रू, उदाहरण के लिए, सभी सोनी, कई PowerShot और कुछ EOS में है। तय करना हो तो एक नए कैमरे की कीमत से तुलना कीजिए: भाषा जोड़ना हर कैमरे के ₹3,375 का एक बार का खर्च है, और कैमरा-लेंस आपके ही रहते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या पूरा मेन्यू हिंदी में दिखेगा?+
हाँ, वे सारे हिस्से जिनका कैनन या सोनी ने उस मॉडल के लिए अनुवाद किया है — मेन्यू, सेटिंग और प्लेबैक स्क्रीन। नतीजा इंडिया वारंटी वाले कैमरे के हिंदी मेन्यू जैसा ही होता है।
क्या अंग्रेज़ी रहेगी और हिंदी जुड़ जाएगी?+
हाँ। प्रक्रिया के बाद अंग्रेज़ी, हिंदी और आपके मॉडल की बाकी भाषाएँ सेटअप → भाषा में मिलेंगी, और आप कभी भी बदल सकते हैं।
क्या इसका वारंटी पर असर पड़ता है?+
हम सिर्फ़ मेन्यू की भाषा सेटिंग बदलते हैं। वारंटी पर असर देश, विक्रेता और कंपनी पर निर्भर करता है — और कई ग्रे इम्पोर्ट कैमरों में इंडिया वारंटी होती ही नहीं। शुरू करने से पहले हमारा डिस्क्लेमर पढ़ लें।
मिलते-जुलते कैमरे
मिलती-जुलती गाइड
जापानी कैनन में सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी? क्या करें
कैनन जापान से मँगवाया या ग्रे इम्पोर्ट में लिया, और मेन्यू → सेटअप → भाषा में सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी दिख रही है? कैमरा खराब नहीं है — उसका फ़र्मवेयर जापानी बाज़ार के लिए सेट है। यही मॉडल इंडिया वारंटी या यूरोपीय वर्ज़न में कहीं ज़्यादा भाषाओं के साथ आता है, और वे भाषाएँ हम USB से जोड़ सकते हैं।
→कैनन और सोनी कैमरा मेन्यू की भाषा लिस्ट — मॉडल के हिसाब से
मेन्यू की भाषाओं की संख्या मॉडल पर निर्भर करती है — हमारे सपोर्टेड कैमरों पर 25 से 32 तक। जापान से आए कैमरों में आम तौर पर सिर्फ़ अंग्रेज़ी और जापानी दिखती है। प्रक्रिया के बाद भाषा मेन्यू में उस मॉडल की पूरी लिस्ट आ जाती है, ठीक वैसी जैसी मॉडल पेज पर लिखी है।
→फ़र्मवेयर चेकलिस्ट — भाषा जोड़ने से पहले
भाषा जोड़ने के स्टेप सटीक मॉडल और फ़र्मवेयर वर्ज़न पर निर्भर करते हैं — सिर्फ़ “Canon G7 X” लिखना काफ़ी नहीं। संपर्क करने से पहले ये बातें तैयार रखें, तो हम कहीं जल्दी कन्फ़र्म कर पाएँगे।
→अपने कैमरे का मॉडल बताइए — हम फ़्री में चेक करेंगे कि आपकी भाषा जुड़ सकती है या नहीं
हम 24 घंटे के अंदर जवाब देते हैं